2 RAPPORT ANNUEL 2016 DU STDF
2 STDF 2016 ANNUAL REPORT
Le dispositif du STDF permet à présent de concrétiser plusieurs projets.
The STDF now makes it possible to concretize several projects.
Ces travaux du STDF ont suscité un grand intérêt jusqu'à présent.
This STDF work has generated significant interest to date.
Deux notes d'information récentes du STDF ont été mises en avant.
Two recent STDF briefing notes were highlighted.
Les conclusions et recommandations préliminaires des travaux du STDF y ont été présentées et discutées.
Preliminary conclusions and recommendations of STDF's work were presented and discussed.
Chaque éleveur des groupements du STDF a été enregistré et a reçu un numéro d'identification individuel.
Every STDF cluster farmer was registered, and received an individual registration number.
Trois bulletins du STDF ont aussi été publiés.
Three STDF newsletters were also produced.
L'intervenant a ensuite abordé plus en détail les travaux en cours du STDF.
He went on to elaborate on ongoing STDF work.
La contribution du secteur privé aux projets du STDF, en apportant une aide financière ou une expertise et une connaissance spécifiques, a aussi été reconnue.
The private sector's contribution to STDF projects, whether financial or through specific expertise and knowledge, was also acknowledged.
Ce rapport s'attachait particulièrement à recueillir et à rendre compte des résultats et des incidences des travaux du STDF.
The report featured an increased focus on capturing and communicating the results and impacts of STDF work.
L'intervenant a dit que le site Web du STDF contenait toutes les informations pertinentes, y compris sur les critères d'admissibilité et les modalités de demande de financement.
He mentioned that the STDF website contained all relevant information, including on eligibility criteria and how to apply for funding.
Pour de plus amples renseignements sur ces travaux, veuillez consulter le site Web du STDF qui contient une note conceptuelle et un lien vers le questionnaire.
For further information on this work, please see the STDF website including a concept note and a link to the survey.
Des renseignements additionnels sur les constatations issues de ces travaux seront disponibles sur le site Web du STDF en temps opportun.
Additional information on the findings of this work will be available on the STDF website in due course.
