Jesse n'est pas venu alors Danny est parti à sa recherche.
Jesse didn't show, so danny went looking for him.
Vous n'êtes pas le seul qui voit des fantômes, Danny.
You're not the only one who sees ghosts, danny.
Ça n'a rien à voir avec Danny, je le promets.
This isn't anything to do with Danny, I promise.
Emily est douce, sincère et exactement ce dont Danny a besoin.
Emily's sweet, sincere, and exactly what Danny needs.
Je le sais. Danny a été tué parce qu'il savait.
I know you did. Danny was killed because he knew.
Attends. Danny, tu ne prends pas cette rupture au sérieux.
Wait. Danny, you are not taking this breakup seriously.
Danny, je vois briller dans tes yeux le démon du jeu.
Danny, you've got that gambling gleam in your eye.
La dernière fois que j'étais absente, on a enlevé Danny.
Last time I stayed behind, Danny got drugged and kidnapped.
Danny n'est pas là, et c'est la cinquième tentative.
Danny's away, and this is our fifth time trying.
Le même composé que Danny a trouvé sur l'arme du crime.
Same compound Danny found in the soil from the murder weapon.
Bien, la vérité c'est que nous sommes ici avec Danny.
Well, the truth is that we were here with Danny.
Rester avec Danny et sa famille ce week-end a été absolument incroyable.
Staying with Danny and his family this weekend was absolutely amazing.
Tu te moques de moi ? Danny, c'était une légende.
Are you kidding me? Danny, guy was a legend.
