Jesse didn't show, so danny went looking for him.
Jesse n'est pas venu alors Danny est parti à sa recherche.
You're not the only one who sees ghosts, danny.
Vous n'êtes pas le seul qui voit des fantômes, Danny.
He wanted me to stop blaming myself for him and danny.
Il voulait que j'arrête de me blâmer pour lui et Danny.
I don't know, danny, that's the problem.
Je ne sais pas, Danny, c'est le problème.
You know, danny's not taking the news too well.
Vous savez, Danny est encore choqué par la nouvelle.
Well, that's very brave of you, danny.
Bien, c'est très brave de ta part, Danny.
All her street clothes are still here, danny.
Tous ces vêtements de ville sont encore là, Danny.
The main thing is danny does not go home.
La chose principal c'est que Danny ne rentre pas chez lui.
You told danny to watch his temper.
Vous avez dit à Danny de faire attention à son caractère.
My name's danny. I'll be your only contact.
Je suis Danny, votre seul contact.
No, we have all of danny's things.
Non, on a toutes les affaires de Danny.
You just caught my eye, danny.
Tu m'as tapé dans l'oeil, Danny.
Got you a little present, danny.
On a un petit cadeau pour toi, Danny.