We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
date of the program
Toutefois, je suis préoccupée au sujet du calendrier et de la date du programme, et j'aimerais donc proposer d'apporter l'amendement suivant à la motion - et j'espère que l'honorable député jugera qu'il s'agit d'un amendement favorable.
However, I'm concerned about the timing and the date of the program, so I would like to propose the following amendment to the motion, and I hope it will be seen by the honourable member as a friendly amendment.
Si vous désirez annuler la transaction, vous bénéficierez d'un remboursement complet du(des) programme(s), jusqu'à 5 jours avant la date du programme.
If you change your plans, you can cancel the deal and you will get a full refund until 5 days before the date of the program.
Ce dossier doit être conservé au moins pendant les 24 mois suivant la date du programme de formation périodique.
This record is to be kept for not less than 24 months after the date of the recurrent training program.
Nous ne permettons que deux transferts et ceux-ci doivent se faire dans une période de 12 mois de la date du programme original.
Only two transfers are allowed and the transfer must be done within 12 months of the original program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
