Well, let's just say derek's no longer with us.
Et bien, disons juste que Derek n'est plus là.
If derek hadn't caved, I would have just deactivated it myself.
Si Derek n'avait pas craqué, je l'aurais fait moi-même.
This program derek looked into was a favor to me.
Le programme sur lequel Derek s'est renseigné était une faveur pour moi.
When derek broke with you, I was there.
Quand Derek a rompu avec toi, j'étais là.
You set some example for your sponsee derek there.
Tu fais un bon exemple pour ton filleul, Derek.
Never let anyone hear you talking like that, derek.
Que personne ne vous entende parler ainsi, Derek.
I can't give you more time, derek.
Je ne peux pas vous en donner plus, Derek.
See, derek didn't get it all.
Tu vois, Derek ne les a pas tous eus.
You know, derek, you are a very unusual man.
Tu sais, Derek, tu es quelqu'un de pas banal.
Meredith and derek got married on a post-it note.
Meredith et Derek se sont mariés sur post-it.
We have to get the baby out, derek.
On doit faire sortir le bébé, Derek.
Please tell derek I'm really sorry.
S'il te plaît, dis à Derek que je suis navrée.
I need you to bring derek back.
Il faut que tu fasses revenir Derek.