Les détails de ce programme sont disponibles sur le site de Digidesign.
Ces bundles sont disponibles auprès des revendeurs Digidesign.
These bundles are available through Digidesign dealers.
Digidesign est toujours champion de l'enregistrement numérique.
Digidesign is still champion of digital recording.
Nos studios utilisent les dernières technologies de Digidesign pour vous offrir une qualité de son sans précédent.
Our studios use the latest Digidesign technologies to deliver unprecedented sound quality.
La liste complète des erreurs corrigées et le téléchargement de cette mise à jour sont disponibles sur le site de Digidesign.
List of bug fixes and download available on Digidesign web site.
Digidesign annonce deux bundles pour le home-studio
Digidesign announces two bundles for the home-studio
Mais on ne se plaindra pas, pour une fois que Digidesign prend les devants et va plus loin que ses concurrents !
But hell we won't complain, as for once Digidesign went further away than its competitors!
La présentation de cette console qui va sans doute faire grand bruit aura lieu le 26 mars sur le site de Digidesign.
The formal presentation of this console, which will undoubtedly make some noise, will take place on March 26 on the Digidesign website.
En 1997, Digidesign a introduit les systèmes 24 bits et, peu de temps après, des systèmes avec beaucoup plus de puissance DSP.
In 1997 Digidesign introduced the 24 bit systems and soon after that systems with far greater DSP capabilities.
Cette acquisition renforce la position de leader d'Avid tout en apportant de nouvelles opportunités à Digidesign dans le marché audio.
This acquisition expands Avid's leadership in digital audio and represents an attractive growth opportunity for Digidesign in that market.
Afin d'être en mesure de travailler avec les formats courants, nos ingénieurs du son utilisent des logiciels, tels que Digidesign Pro Tools, en association avec les dispositifs destinés au mixage de films les plus modernes.
In order to process the most current formats, our sound engineers use software solutions such as Digidesign Pro Tools combined with the most up-to-date mixing equipment.
La récompense offerte à Digidesign est le cinquième Oscar consacrant une innovation dans les technologies du son.
The award presented to Digidesign is the fifth Oscar statuette to recognize innovations in sound technology.
Ce sera l'opportunité de découvrir la nouvelle version 2.0 du logiciel D-Show qui apporte un certain nombre de fonctions clés, renforçant significativement l'efficacité, le degré de contrôle, et la flexibilité de l'environnement live Digidesign VENUE.
You will also discover the new 2.0 version of the D-Show software, which adds several key features plus support for upcoming hardware options, significantly increasing the efficiency, depth of control, and flexibility of the VENUE live sound environment.
