The backing choir filled the hall with beautiful, resonant sound.
Le chœur a rempli la salle d'un son magnifique et résonnant.
The pleasant sound of her voice calmed the anxious children before bedtime.
Le son agréable de sa voix rassurait les enfants inquiets avant de dormir.
His fearful reaction to the sudden sound made everyone laugh lightly.
Sa réaction effrayée au bruit soudain fit rire légèrement tout le monde.
The unfamiliar sound outside woke her up during the night.
Le bruit inhabituel à l'extérieur l'a réveillée pendant la nuit.
To begin, power up the sound system and adjust the volume.
Pour commencer, allumez le système audio et ajustez le volume.
For music lovers, those speakers are the Cadillac of sound systems.
Pour les mélomanes, ces enceintes sont le Rolls-Royce des systèmes audio.
At sunrise, the world seemed to come alive with sound.
À l'aube, le monde semblait s'animer de mille sons.
Every evening, I pine for the sound of the ocean waves.
Chaque soir, je me languis du bruit des vagues de l'océan.
We heard the sound of pushing as they moved the furniture outside.
Nous avons entendu le bruit des meubles qu'on déplaçait à l'extérieur.
This eel slips through the aquatic plants without making the slightest sound.
Cette anguille se faufile entre les plantes aquatiques sans faire le moindre bruit.
His left skate scrapes along the ice, making an unpleasant sound.
Son patin gauche frotte contre la glace, on entend un bruit désagréable.
She ignored the knocking sound, focusing on her book.
Elle ignora le bruit de coups, se concentrant sur son livre.
A grabbing sound interrupted the quiet meeting, distracting everyone.
Un bruit soudain a interrompu la réunion silencieuse, distrayant tout le monde.