Download for Windows Premium
Publiciteit
sound
/saʊnd/
long thin probe for medical examination
View images
The backing choir filled the hall with beautiful, resonant sound.
Le chœur a rempli la salle d'un son magnifique et résonnant.
The pleasant sound of her voice calmed the anxious children before bedtime.
Le son agréable de sa voix rassurait les enfants inquiets avant de dormir.
His fearful reaction to the sudden sound made everyone laugh lightly.
Sa réaction effrayée au bruit soudain fit rire légèrement tout le monde.
The unfamiliar sound outside woke her up during the night.
Le bruit inhabituel à l'extérieur l'a réveillée pendant la nuit.
To begin, power up the sound system and adjust the volume.
Pour commencer, allumez le système audio et ajustez le volume.
For music lovers, those speakers are the Cadillac of sound systems.
Pour les mélomanes, ces enceintes sont le Rolls-Royce des systèmes audio.
At sunrise, the world seemed to come alive with sound.
À l'aube, le monde semblait s'animer de mille sons.
Every evening, I pine for the sound of the ocean waves.
Chaque soir, je me languis du bruit des vagues de l'océan.
We heard the sound of pushing as they moved the furniture outside.
Nous avons entendu le bruit des meubles qu'on déplaçait à l'extérieur.
This eel slips through the aquatic plants without making the slightest sound.
Cette anguille se faufile entre les plantes aquatiques sans faire le moindre bruit.
His left skate scrapes along the ice, making an unpleasant sound.
Son patin gauche frotte contre la glace, on entend un bruit désagréable.
She ignored the knocking sound, focusing on her book.
Elle ignora le bruit de coups, se concentrant sur son livre.
A grabbing sound interrupted the quiet meeting, distracting everyone.
Un bruit soudain a interrompu la réunion silencieuse, distrayant tout le monde.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of sound

medical instrument
(medical instrument)
sonde

Uitdrukkingen met sound: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

! be sound asleep v.
dormir profondément
"After the long hike, she was sound asleep in minutes."
! by the sound of it exp.
apparemment
"By the sound of it, they are having a party."
! safe and sound adj.
sain et sauf · indemne
"They arrived home safe and sound after the storm."
sound out v.
épeler
"The teacher asked the student to sound out the word."
! arrive safe and sound v.
arriver sain et sauf
"After the long journey, they arrived safe and sound."
! by the sound of things adv.
d'après ce qu'on entend
"By the sound of things, the meeting went well."
sound one's horn v.
klaxonner · donner un coup de klaxon
"The driver sounded his horn to warn the cyclist."
the sound of crickets n.
chant des grillons
"We sat outside listening to the sound of crickets."
give a sound beating v.
infliger une sévère défaite
"Our team gave their rivals a sound beating in the finals."
sound a warning note v.
lancer un avertissement
"The scientist sounded a warning note about climate change."
sound as a bell adj.
en pleine forme · impeccable
"After the repairs, the car was sound as a bell."
sound as a pound adj.
en pleine forme · en excellente santé
"After the repairs, the car is sound as a pound."
sound bite n.
petite phrase
"Politicians often prepare sound bites for debates."
! sound fishy v.
sembler louche · avoir l'air suspect
"His explanation starts to sound fishy to me."
sound in mind and body adj.
sain de corps et d'esprit
"She is sound in mind and body, ready for the challenge."
sound off v.
donner son avis haut et fort
"He sounded off about the new policy at the meeting."
sound the alarm bells v.
tirer la sonnette d'alarme
"The increase in crime rates has sounded the alarm bells among residents."
strange as it may sound adv.
aussi étrange que cela puisse paraître
"Strange as it may sound, he enjoys eating lemons."
unbelievable as it may sound adv.
aussi incroyable que cela puisse paraître
"Unbelievable as it may sound, he won the lottery twice."
of sound mind adj.
sain d'esprit · lucide
"She is of sound mind and can handle the situation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor sound in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 294826. Exact: 294826. Verstreken tijd: 187 ms.