La Bundesbank est représentée par son Directoire.
Aucun membre du Directoire ne peut disposer de plus d'un mandat.
Il assure en totale cohésion l'application des décisions prises par le Directoire.
Le Directoire décide conformément au principe de collégialité.
Le Directoire avait un peu peur de lui à ce moment.
And the Directory was a little bit afraid of him at this point.
Ayons donc le Directoire devant nos yeux.
Le refus d'une demande peut être porté devant le Directoire.
A refusal of the application may be referred to the Executive Board.
Le Directoire se réunit au minimum tous les quinze jours.
The Executive Board meets at least once every two weeks.
Le Directoire est également responsable de toutes les questions relatives au personnel.
The Executive Board is also responsible for all staff matters.
Pour certaines questions spécifiques, la division fait directement rapport au Directoire.
Reports directly to the Executive Board on specific issues.
Le Directoire examine également les performances de chaque entité.
The Executive Board also reviews the current operational performance in each entity.
Le Directoire délibère et décide de manière collégiale.
The Executive Board discusses and decides on issues in a collegial manner.
Le Directoire assure au quotidien la gestion et la direction de la société.
The Executive Board is responsible for the day-to-day management of the company.
