With the Divine Comedy this multiplication reaches amazing dimensions.
Avec la Divine Comédie cette multiplication atteint des proportions vraiment stupéfiantes.
The Divine Comedy is the film where you least move the camera.
Faust is no less a Divine Comedy than the poem by Dante.
Faust n'est pas moins Divina commedia que le poème de Dante.
Right beside it, is a bookshop where you'll be able to find the Divine Comedy.
Juste à côté, vous avez une librairie ou vous pourrez trouver la Divine Comédie.
Maybe not first editions, but you know how hard it can be finding a first copy of the Divine Comedy.
Peut-être pas des premières éditions, car c'est presque impossible d'en trouver une de la Divine Comédie.
Divine Comedy with all the summaries, characters, paraphrases
La Divine Comédie avec tous les résumés, les personnages, les paraphrases
And I should here say that the perception of the Divine Comedy from this different angle could possibly create a new horizon.
Et je dois dire ici que cette perception même de la Divine Comédie sous un autre angle est en mesure d'ouvrir de nouveaux horizons.
It may well have been at the expense of the Divine Comedy, but in a place like this you also learn such a lot by being together...
Au détriment sûrement de la Divine Comédie, mais un tel endroit permet d'apprendre tant d'autres choses ensemble...
The Divine Comedy is above all a story about a journey of a man.
La Divine Comédie est avant tout le récit du chemin d'un homme.
The Divine Comedy, however, is a fictional work.
Mais « La Divine Comédie », ne l'oublions pas, n'est qu'une œuvre de fiction.
In the Divine Comedy, I finally make an appearance.
Dans La Divine Comédie, j'apparais finalement.
He threw himself body and soul into this project, drawing then modelling a multitude of subjects inspired by The Divine Comedy.
Il se jeta à corps perdu dans cette entreprise, dessinant puis modelant une multitude de sujets inspirés de La Divine Comédie.
In this way, he published a description of The Divine Comedy that exactly matched the original.
Il publie ainsi une description de La Divine Comédie qui correspond exactement à l'originale.