Le doc m'a donné un choix, quatre opérations ou une.
The doc gave me a choice, four operations or one.
Je ne vous en veux pas d'enrober tout ça, doc.
I don't want you to sugar-coat this, doc.
La DoC détaille les directives applicables et inclut une acceptation par un porte-parole de l'entreprise.
The DoC details applicable directives and includes sign off by a corporate spokesperson.
La déclaration de conformitécorrespondante(DoC) a été signée.
The declaration of con- formity (DoC) concerned has been signed.
Profitez de nos services à cette étape du processus de conception du jouet et employez nos experts pour vous accompagner également dans la préparation de la déclaration de conformité (DoC), qui est maintenant obligatoire, et fait également partie de votre documentation technique.
Make the most of our involvement at this stage in the toy's design process and employ our experts to support you also in preparation of the declaration of conformity (DoC) that is now required, and also forms part of your technical documentation.
Les résultats pré-testés figurent dans la DoC. Les clients peuvent ainsi calculer plus facilement les valeurs de migration de leur application particulière - une nouvelle étape pour les aider à maîtriser leur ratio coût-efficacité global.
By including the pre-tested results with the DoC, customers can more easily calculate migration values for their individual applications - a further step in supporting their overall cost-efficiency.
Un mois plus tard, le ministère du Commerce (DoC) a lancé une enquête en matière de droits compensateurs.
A month later, the DoC initiated a countervailing duty investigation.
Le document soumis par le Conseil d'administration souligne les buts et objectifs clés à considérer dans le cadre d'une relation continue avec le DoC.
The Board's submission set out the key goals and objectives to be considered in an ongoing relationship with the DoC.
Des groupes spéciaux de l'ALENA ont plus tard rejeté, à cinq occasions distinctes, les droits calculés par le DoC.
NAFTA panels later rejected, on five separate occasions, the calculated duties suggested by the DoC.
Ils ont la règle spéciale wychfire (Espérons que ce n'est pas comme DoC).
They have the wychfire special rule (lets hope its not like DoC).
Bien qu'il n'y ait pas d'obligation formelle pour exécuter les essais de migration, tous les fabricants de matières premières plastiques doivent fournir une Déclaration de conformité (DoC) à leur client direct, confirmant que le matériau répond aux exigences légales en vigueur.
While there is no formal obligation for them to execute migration tests, all manufacturers of plastics raw materials have to provide a Document of Conformity (DoC) to their direct customer, providing confirmation that the material meets the relevant legal requirements.
Attendu que le Conseil d'administration a confidentiellement reçu des informations sur l'évolution des discussions avec le DoC lors de ses réunions du 30 juillet et du 27 août 2009
Whereas, in confidence, the Board received further briefings on the progress of discussions with the DoC at its meetings on 30 July and 27 August 2009
Quadrant se positionne également en leader du marché en introduisant une Déclaration de Conformité (DoC) fournie avec chaque livraison - une exigence de documentation qui sera valide à dater de 2016 - qui précise toutes les conditions des essais avec les valeurs de migration des matériaux.
Quadrant is also ahead of the market in introducing a Declaration of Compliance (DoC) for every delivery - a documentation requirement valid as of 2016 - that includes the complete test conditions together with the migration values of the materials.
