The doc gave me a choice, four operations or one.
Le doc m'a donné un choix, quatre opérations ou une.
I don't want you to sugar-coat this, doc.
Je ne vous en veux pas d'enrober tout ça, doc.
Truth is, we don't need a doc here anymore.
A vrai dire, on n'a plus besoin de docteur ici.
The doc said it should be good in two to three months.
Le docteur a dit que ça irait mieux dans deux ou trois mois.
She's not the only doc around who knows about this treatment.
Ce n'était pas le seul médecin capable d'administrer ce traitement.
When the doc says you're ready and not a second before.
Quand le médecin dira que tu es prêt, pas avant.
They don't have any evidence we was working together, doc.
Ils n'ont aucune preuve qu'on a travaillé ensemble, Doc.
Think you might have a problem with your machine there, doc.
Pensez que vous pourriez avoir un problème avec votre machine il, doc.
Problem arises when the doc files are corrupted due to unforeseen reasons.
Problème se pose lorsque les fichiers doc sont corrompus pour des raisons imprévues.
The doc says it's bruised down to the bone.
Le docteur dit que j'ai un bleu jusqu'à l'os.
First thing I did after I buried doc was pack my saddlebags.
Juste après avoir enterré Doc, j'ai fait mes bagages.
Kate's with me but the doc they still got him.
Kate est avec moi mais le doc ils l'ont toujours.
You have a patient suffering severe withdrawal right here, doc.
Un patient souffre d'un sévère sevrage juste là, doc.