All these are supported by the Document Security Laboratory established in 1999 which is definitely specialized in developments and currently works with nearly twenty highly qualified researchers in subjects such as the application of nanotechnology in the printing industry.
Tous ces projets sont appuyés par le laboratoire de sécurité des documents créé en 1999, spécialisé dans les développements et travaillant actuellement avec près de vingt chercheurs hautement qualifiés dans des domaines tels que l'application des nanotechnologies à l'imprimerie.
The employees of the Document Security Laboratory have developed and produced a number of special security inks in various colours.
Les employés du laboratoire de sécurité des documents ont mis au point et fabriqué un certain nombre d'encres de sécurité spéciales de différentes couleurs.
Numerous security printing solutions have been developed in its Document Security Laboratory, including security printing inks and paper additives, document printers and special document control devices.
De nombreuses solutions d'impression de sécurité ont été développées dans le Laboratoire de sécurité des documents, notamment des encres de sécurité et des additifs pour papier, des imprimantes de documents et des dispositifs spéciaux pour contrôler des documents.
Documents with custom security solutions, developed by the Document Security Laboratory, are produced in an audited environment in accordance with the strictest data security standards.
Les documents contenant des solutions de sécurité personnalisées, développés par le Laboratoire de sécurité des documents, sont produits dans un environnement audité conformément aux normes de sécurité des données les plus strictes.
State Printing House established its Document Security Laboratory in 1999 which functions as a centre of R&D activities.
En 1999, l'Imprimerie d'État créa son Laboratoire de sécurité des documents, un centre de recherche et Développement.
Document Security administrators and users create policies.
The Document Security administrator creates an account for you.
If you do so, the file is no longer protected by Document Security.
Dans ce cas, le fichier n'est plus protégé par Document Security.
You can add connection settings for one or more instances of Document Security.
Vous pouvez ajouter des paramètres de connexion pour une ou plusieurs instances de Document Security.
You can obtain server information from the Document Security administrator.
Vous pouvez obtenir des informations sur le serveur auprès de l'administrateur Document Security.
If only one authentication type is configured on Document Security, only that option appears.
Si un seul type d'authentification est configuré sur Document Security, seule cette option s'affiche.
You must have previously logged into Document Security to establish your credentials with the server before you can work offline.
Vous devez vous être connecté à Document Security et avoir établi vos informations d'identification auprès du serveur avant de pouvoir travailler hors connexion.
You can open files that are protected by any instance of Document Security as long as you have authorization to open the file.
Vous pouvez ouvrir les fichiers protégés par une instance de Document Security tant que vous disposez de l'autorisation requise.