Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EAG
Definitie
Vertaling van "EAG" in Engels
Definitie
Ces dispositions peuvent également être comprises dans les lois qui sont utilisées pour la mise en oeuvre des différents aspects des ERTG ou des EAG.
Review provisions may also be included in legislation used to implement an aspect of a CLCA or SGA.
Les EAG comportent des obligations analogues et créent également de nouvelles relations entre les signataires.
SGAs involve similar obligations and promote new relationships between the signatories as well.
Les EAG, par contre, sont investis d'un rôle moins officiel.
By contrast, the EAGs have a less formal role.
Les EAG, par contre, sont investis d'un rôle moins officiel.
By contrast the EAGs have a less formal role.
Il importe de noter que certains ministères fédéraux doivent s'acquitter d'obligations directes au titre des ERTG et EAG, généralement sous forme d'activités concrètes.
It is important to note that federal departments have direct obligations stemming from the provisions of CLCAs and SGAs that generally consist of carrying out concrete activities.
Les EAG contiennent des dispositions autorisant des groupes autochtones à administrer leurs affaires internes et à exercer un plus large pouvoir de décision sur ce qui concerne leurs collectivités.
SGAs provide arrangements for Aboriginal groups to govern their internal affairs, and assume greater responsibility and control over decision-making affecting their communities.
Les EAG fixent les modalités devant permettre aux groupes autochtones de gérer leurs affaires internes et d'assumer plus de responsabilité et de contrôle quant à la prise de décisions concernant leurs collectivités.
SGAs provide arrangements for Aboriginal groups to govern their internal affairs, and assume greater responsibility and control over decision-making affecting their communities.
Bien qu'il ne soit pas destiné à servir de norme, il a été conçu pour régler les problèmes que posent régulièrement les ERTG et les EAG.
This document, although not intended to be prescriptive, has been designed to address issues that arise consistently across CLCAs and SGAs.
Le gouvernement fédéral estime que les ERTG et les EAG sont des réalisations importantes et que beaucoup de progrès ont déjà été accomplis.
The federal government believes that CLCAs and SGAs are significant achievements and that much progress has already been made.
Les signataires provinciaux et territoriaux des ERTG et des EAG jouent des rôles tout aussi importants dans la mise en œuvre des ententes.
Provincial and territorial signatories to CLCAs and SGAs play an equally important role in implementing the agreements.
La quatrième vidéo de la série porte sur les dispositions de l'ACD et des EAG.
The fourth video in the series covers components of the UFA and SGAs.
Pour mettre en œuvre les ERTG et les EAG, beaucoup d'autres ministères et organismes fédéraux jouent des rôles importants.
Many other federal departments and agencies play important roles in the implementation of CLCAs and SGAs.
Les nouvelles relations instaurées par les ERTG et les EAG doivent se développer dans le nouveau contexte des ententes.
The new relationship created by CLCAs and SGAs must evolve to reflect the new realities of the agreements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EAG in het Frans
Suggesties
Resultaten: 335. Exact: 335. Verstreken tijd: 47 ms.
