ECCC consulte les parties prenantes lors du développement d'un code de pratique.
ECCC consults with stakeholders in the development of a code of practice.
ECCC continuera d'assurer la poursuite des activités pendant cette période exceptionnelle.
ECCC will continue ensuring business continuity during this exceptional period.
ECCC a changé sa méthode de production de rapports des années précédentes.
ECCC has changed the way it has reported on previous years.
L'invitation de l'ECCC à assister aux sessions publiques est disponible ici.
The ECCC's invitation to the public sessions is available here.
J'aimerais commencer par un aperçu de l'engagement international d'ECCC.
I would like to begin with an overview of ECCC's international engagement.
Cet outil est désormais à la disposition de tous les employés d'ECCC.
This tool is now available to all ECCC employees.
Pour toute question, l'importateur peut communiquer avec ECCC.
For assistance, the importer can contact ECCC.
ECCC pourrait mener une évaluation de son programme.
ECCC may conduct an evaluation of its program.
Apprenez-en davantage sur la méthodologie proposée par ECCC.
Read more about ECCC's proposed methodology.
C'est à ECCC que nous allons parler.
ECCC is who we're going to talk to.
Encore là, ce serait une question à poser à mes collègues d'ECCC.
Again, that would be a question for my colleagues at ECCC.
Il est le résultat de discussions aux tables de gestion des directions générales d'ECCC.
It is a result of discussions at each ECCC branch executive management table.
Il y a assurément des fonctionnaires qui s'occupent de cette question à ECCC.
There are definitely people within ECCC who are looking into that question.
