Vertaling van "EDIFACT de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
indiquer les normes utilisées/qu'il est prévu d'utiliser pour la communication électronique au moyen de ces systèmes et en quoi ces normes ont un rapport avec la norme EDIFACT de l'ONU
indicate the standards used/planned for electronic communication under the systems and how these relate to the UN EDIFACT standard
Il était vrai que les autorités de son pays examinaient à l'heure actuelle la norme EDIFACT de l'ONU.
He confirmed that his authorities were reviewing the UN EDIFACT standard.
Il n'y avait pas lieu d'investir dans les technologies existantes telles que l'EDIFACT de l'ONU.
It was not necessary to invest in existing technologies such as UN EDIFACT.
Outre les normes internationales mentionnées, telles que la formule-cadre des Nations Unies et l'EDIFACT de l'ONU, les CE souhaitaient examiner certaines normes internationales plus spécifiques, telles que le modèle de données de l'OMD, qui était particulièrement pertinent à cet égard.
In addition to the international standards mentioned, such as the UN Layout Key and the UN EDIFACT, the EC also wished to look at some more specific international standards, such as the WCO Data Model, which was very relevant in that context.
Vous pouvez informer Baker&Taylor (B&T) d'une commande en transmettant les informations EDIFACT de votre commande via FTP.
You can notify Baker&Taylor (B&T) of an order by transmitting your EDIFACT order information via FTP.
Un projet commandité par le Conseil EDIFACT de l'Asie, appelé "Internet Working Customs", avait été mis en œuvre en Asie.
A project sponsored by the Asia EDIFACT Board called "Internet Working Customs" had been conducted in Asia.
Si un message international convenu, basé sur les règles EDIFACT de l'ONU, existe déjà, il sera intégré au système d'information sur le transit.
Whenever an agreed international message, based on UN/EDIFACT, is already in existence, it will be incorporated in the transit information system.
L'application EDIFACT de GESMES/CB est déjà très stable et devrait être pleinement soutenue à l'avenir aussi, parallèlement au développement des nouveaux domaines de la technologie.
The use of Gesmes/CB in its Edifact expression is already very stable and it is expected to be fully supported also in future, in parallel with the developments in new technology domains.
C'est une norme reposant sur la normalisation EDIFACT de l'UNECE.
It's a standard based on the standardization EDIFACT of the UNECE.
Pour ces projets, la Norvège utilise la norme EDIFACT de la CE.
EDI : Encouragement à l'utilisation de messages standard, et notamment des versions EDIFACT de GESMES, RDRMES et CLASET.
EDI: The use of standardised messages will be promoted. The EDIFACT versions of GESMES, RDRMES and CLASET will be supported.
De même, le système COMREG du CCI pour l'information sur les entreprises et la bourse de commerce électronique (ETO) de la CNUCED reposent sur des messages compatibles avec la norme EDIFACT de l'ONU.
In the same vein, UN EDIFACT-compatible messages served as a basis for the ITC COMREG standard for company information, as well as for UNCTAD's business opportunities (ETOs) circulated in the Global Trade Point Network.
De fait, l'IMPDEF permet au contenu de la directive d'être transmis par voie électronique par l'intermédiaire de l'EDIFACT de façon à ce qu'une traduction électronique du message soit effectuée.
In effect, the IMPDEF allows the contents of the MIG to be electronically transmitted through EDIFACT so that an electronic translation of the UNSM is performed.