Le numéro de l'EED est exigé sur le formulaire de demande de visa.
A DLI number will be required on your visa application form.
une lettre d'acceptation d'un établissement d'enseignement désigné (EED)
an acceptance letter from a designated learning institution (DLI)
Pour la liste complète des EED par province, cliquer ici.
For a full list of DLIs by province, click here.
Seuls les EED peuvent admettre des étudiants étrangers.
Only DLIs can admit foreign students.
Elles sont appelées établissements d'enseignement désignés (EED).
These schools are known as designated learning institutions (DLI).
Nous avons des preuves qui montrent que nous avons changé nos numéros d'EED.
We have some proof that shows that we changed our DLI numbers.
Notre gouvernement fédéral doit se conformer à ces listes d'établissements d'enseignement désignés, ou EED, qui sont fournies par la province.
Our federal government has to comply with these lists of designated learning institutions, or DLIs, that are provided by the province.
Vous n'avez pas à inscrire un numéro d'EED sur votre formulaire de demande si vous allez fréquenter une telle école.
You do not need to include a DLI number on your application form if you apply at this type of school.
Qu'est-ce qu'un établissement d'enseignement désigné (EED)?
What is a designated learning institution (DLI)?
Si vous faites prolonger votre permis d'études, vous devrez vous inscrire auprès d'un EED.
When you need to extend your study permit, you'll need to enroll at a DLI.
Si vous changez d'établissement postsecondaire, l'établissement auquel vous souhaitez étudier doit également être un EED.
If you change post-secondary schools, the school you plan to change to must also be a DLI.
Je ne peux pas parler des autres provinces, car je ne connais pas le nombre d'EED...
I can't speak to other provinces, because I don't have an understanding of the number of DLIs
C'est un domaine que nous cherchons à améliorer, et nous recevons des rapports des EED deux fois par an sur la fréquentation scolaire, alors à l'heure actuelle, nous adoptons une approche à plusieurs niveaux pour déterminer cela.
It is an area we're looking at enhancing, and we do get reporting from DLIs twice annually on student attendance, so right now we're taking a layered approach in determining that.
