La biométrie est donc le grand gagnant du programme EES.
Biometrics are therefore the big winners of the EES initiative.
Le concept de l'interconnexion est intégré dans le futur système EES.
The concept of interconnectivity is inbuilt in the future EES system.
Le graphique présente la part des EES par année de fondation.
The chart displays the share of HEIs by foundation year.
C'est aux EES que revient la responsabilité finale de leurs candidatures.
HEIs have the final responsibility for their applications.
Il est également nécessaire de définir les responsabilités afférentes à l'EES.
It is also necessary to define responsibilities for the EES.
Cette autorité peut lancer la vérification à partir de l'EES.
That authority may launch the verification from the EES.
Résolution de problèmes au moyen du logiciel EES et discussion.
Resolving problems using the EES software and discussion.
Diminuer les temps d'attente après enregistrement dans la base EES.
Reducing waiting times after registration in the EES database.
Cependant, les nouveaux EES sont confrontés à de nombreux problèmes liés à leur statut.
However, new HEIs are facing many challenges associated with their status.
Le texte existant est adapté à l'instauration de l'EES.
The existing text is adapted to the establishment of the EES.
Une calculatrice automatique devrait être intégrée à l'EES.
An automated calculator should be included in the EES.
Ces informations seront enregistrées dans l'EES.
This information will be recorded in the EES.
L'EES sera néanmoins complétée, a-t-il indiqué.
The EES will be completed anyway, he added.