Cette question n'est donc plus pertinente pour l'EFPC.
Therefore, this question is no longer relevant to CSPS.
EFPC offre bon nombre de cours obligatoires à des prix concurrentiels.
CSPS offers many of the required courses at competitive prices.
évaluation et certification des compétences professionnelles dans l'EFPC des adultes.
assessment and certification of professional competences in adult CVET.
L'avantage de ce système est qu'il permet d'obtenir des données quantitatives agrégées sur la qualité dans l'EFPC au niveau national.
The advantage of this system is that it is possible to establish quantitative aggregated data on quality in CVET at national level.
manuel concernant l'accès et la participation à l'EFPC
policy handbook on access to and participation in C-VET,
Les autres coûts sont assumés par l'organisation d'attache ou l'EFPC.
Other costs are paid by the home organization or CSPS.
L'EFPC tentera également de mieux documenter les processus de consultation.
CSPS will also undertake to more fully document the consultation processes.
Des modules de formation structurée sont offerts par l'EFPC.
Formal training modules are delivered by the CSPS.
Il entretient des rapports avec l'EFPC pour la prestation de services ministériels.
Liaises with CSPS for the delivery of corporate services.
Les professeurs de l'EFPC comptent parmi les meilleurs de leur profession.
The CSPS teachers are among the very best in their profession.
L'EFPC continuera de donner de la formation régulière.
The CSPS will continue to offer regular training.
L'EFPC est toujours soumise à de nombreuses conditions.
CSPS continued to be affected by numerous conditions.
Cela n'a pas été fait par l'EFPC pour les services de formation spécialisée.
This was not done by the CSPS for the subject matter training services.
