La première poursuite, intentée par EMI, a ensuite été réglée.
The first lawsuit, which was later settled, was with EMI.
Nous avons développé une protection EMI rentable pour les câbles plats.
We have developed a cost effective EMI protection for flat cables.
Possible EMI associée à la méningite spinale à sept mois d'âge.
Possible NDE associated with spinal meningitis at seven months of age.
En temps humain, cette EMI n'a duré que quelques minutes.
In human time, this NDE lasted just a few minutes.
Il allait me faire vivre ma propre EMI dans quelques jours.
Mais mon EMI a changé ma façon de comprendre la mort.
Depuis mes trois EMI, mon point de vue a radicalement changé.
Since my three NDEs, my point of view has dramatically changed.
EMI exceptionnelle après avoir été percutée par un camion en roulant à vélo.
Exceptional NDEs due to being hit by a truck while riding a bicycle.
Cela dit, je suis profondément reconnaissante que l'on accepte les EMI.
Having said that, I'm deeply grateful that NDEs are becoming acceptable.
Elle décrit trois EMI à différentes époques de sa vie.
She describes three NDEs at various times in her life.
Les EMI sont une partie de la gamme des expériences spirituelles humaines significatives.
NDEs are one part of a spectrum of significant human spiritual experiences.
J'ai obtenu la permission de mettre cela dans notre registre des EMI.
Made I have permission to put it in our record book of NDEs.
Je pense que mon EMI était un phénomène très intéressant et inhabituel.
I think my NDE was a very interesting and unusual phenomenon.