Le radar, l'encodeur et le circuit principal sont tous importés.
The radar, encoder and main circuit switch are all imported.
Si on appuie dessus, la piste démarre et l'encodeur devient vert.
If pressed, the track starts and the encoder turns green.
ENCODEUR NUMERIQUE DE LA PAROLE AVEC DIFFERENTS TYPES D'EXCITATION
DIGITAL SPEECH CODER WITH DIFFERENT EXCITATION TYPES
PROCÉDÉ D'EXTENSION DE BANDE PASSANTE ET APPAREIL DESTINÉ À UN ENCODEUR AUDIO À TRANSFORMÉE EN COSINUS DISCRET MODIFIÉ
BANDWIDTH EXTENSION METHOD AND APPARATUS FOR A MODIFIED DISCRETE COSINE TRANSFORM AUDIO CODER
Très facile à utiliser grâce à l'écran LCD et au bouton de réglage de l'ENCODEUR, il est possible de parcourir facilement ses menus de configuration.
Very easy to use, thanks to the LCD screen and the ENCODER adjustment button, one can navigate easily through its configuration menus.
Tournez L'ENCODEUR ROTATIF pour ajuster le niveau d'aigu de -0.7 (le plus bas) jusqu'à +0.7 (le plus haut).
Turn the ROTARY ENCODER to adjust the treble from -07 (lowest) to +07 (highest). "00" represents a flat response.
En outre, l'une des principales valeurs ajoutées des systèmes de gestion et de contrôle EMEC est la facilité d'utilisation et de réglage via ENCODEUR et interface de roue EASY-NAV.
Moreover, one of the main added value of EMEC management and control systems is the ease of use and setting through ENCODER and EASY-NAV wheel interface.
Tournez L'ENCODEUR ROTATIF pour ajuster l'équilibre entre les haut parleurs d'avant et d'arrière de F14 (complètement en avant) jusqu'à R14 (complètement en arrière).
Turn the ROTARY ENCODER to adjust the balance between the right and left speakers from R14 (full right) to L14 (full left).
ENCODEUR - Mesure la profondeur et la vitesse d'enfoncement.
ENCODER - Measures the depth and speed of insertion.
Ecran TFT Tournez L'ENCODEUR ROTATIF (3) pour ajuster l'équilibre entre les haut parleurs de droite et de gauche de R14 (complètement à droite) jusqu'à L14 (complètement à gauche).
Balance TFT Screen Closed: To adjust the balance, press and hold the ROTARY ENCODER (3) for > 2 seconds until "Sub-W" appears in the LCD panel.
MOTEUR, SYSTÈME DE MOTEUR, ET ENCODEUR DE MOTEUR
MOTOR, MOTOR SYSTEM, AND MOTOR ENCODER
ENCODEUR VIDÉO À DÉBIT ÉLEVÉ MODULABLE
SCALABLE HIGH THROUGHPUT VIDEO ENCODER
ENCODEUR, DECODEUR ET PROCEDES CORRESPONDANTS
ENCODER, DECODER, AND THEIR METHODS
