The ESRB is invited to take the steps that it deems necessary.
Le CERS est invité à prendre les mesures qu'il juge nécessaires.
It was also actively involved in the analytical work of the ESRB.
Il a également participé activement aux travaux d'analyse du CERS.
According to him the general board of the ESRB was too big.
Selon lui, le conseil général du CERS est trop vaste.
Subsidiarity must be respected in the structuring and activity of the ESRB.
La structure et l'activité du CERS doivent respecter la subsidiarité.
Accordingly, the ESRB's communication policy will need to be carefully considered.
De même, la politique de communication du CERS devra être soigneusement étudiée.
Last, the ESRB does not have a legal personality.
Le CERS, enfin, ne dispose pas de la personnalité juridique.
To this end, the ESRB may issue risk warnings.
À cette fin, le CERS pourra émettre des alertes sur les risques.
The ESRB will potentially deal with very sensitive market information.
Le CERS traitera des informations potentiellement très sensibles.
The confidentiality regime of the ESRB shall be observed.
Le régime de confidentialité du CERS est respecté.
The outcome of such monitoring and assessment should be conveyed to the ESRB.
Le résultat de ce suivi et de cette évaluation devrait être transmis au CERS.
Where appropriate, the ESRB should declare the existence of an emergency situation.
Le cas échéant, le CERS devrait annoncer l'existence d'une situation d'urgence.
The proposal to establish the ESRB is being discussed in a separate memorandum.
La proposition visant à instituer le CERS fait l'objet d'un exposé des motifs distinct...
Many stakeholders stressed the need to enhance the ESRB's identity.
De nombreuses parties prenantes ont souligné la nécessité de renforcer l'identité du CERS.