PROCEDE ET MOYENS DE TRANSITION D'ETAT DE COMMUTATION DE PROTECTION LINEAIRE D'ETHERNET
Method and means for state transition of Ethernet linear protection switching
Connectez-vous au réseau via le connecteur ETHERNET.
Connect to your network via the ETHERNET connector.
Connexion ETHERNET: pour enregistrement et capture de données.
ETHERNET connection: for recording of the machine and for data capture.
Une infrastructure ETHERNET pour la connexion de la machine-outil (à la charge du client)
ETHERNET infrastructure for connecting the machine tool (provided by customer)
Vitesse élevée, brefs temps de réaction et plus grandes quantités de données sur les dispositifs qui peuvent être directement raccordés à ETHERNET
High speed, fast response times and larger amounts of data on devices directly connected to the ETHERNET
Un protocole ETHERNET modifié est utilisé dans la plateforme d'échange de services et l'unité d'accès à des services et/ou pour coupler ladite plateforme et ladite unité.
Within the service exchange platform and the service access unit and/or in communications between them, a modified ETHERNET protocol is used.
Si vous avez des connexions ETHERNET, essayez de rebrancher les câbles dans le décodeur, le mur et le modem.
If you have an ETHERNET connections, try reseating the cables at the digital box, wall and modem ends
Le réseau de PBX n'est pas affecté par le trafic ETHERNET même s'il utilise le même câble.
The PBX network is unaffected by ETHERNET traffic even though it is carried via the same cable.
Ce produit ne peut pas être contrôlé en réseau ETHERNET ou WIFI.
This product can not be controlled through ETHERNET and WIFI network.
Technologie POE intégrée, permettant l'alimentation en courant de la caméra au travers du câble réseau (ETHERNET).
Integrated POE Technology, allowing the power supply of the camera through the network cable (ETHERNET).
Le système multi-voies se pilote en ETHERNET via le logiciel OrigaViewer.
A multi-channel system is driving in ETHERNET via OrigaViewer software.
Simultanément, chaque voie se pilote via ETHERNET, par OrigaViewer.
Simultaneously, each channel is controlled via ETHERNET, via OrigaViewer.
Appuyez sur le bouton rouge Annuler pour revenir à l'écran CONFIGURATION ETHERNET.
Press the red Cancel button to return to the ETHERNET SETUP screen.
