Par contre, il n'est pas garanti que le prix des EUA tombera également en automne.
However, it is not guaranteed that the EUA price will fall in the autumn.
le prix à terme des EUA utilisé pour calculer le montant d'aide par bénéficiaire
the EUA forward price used to compute the aid amount per beneficiary,
une expérience aura été acquise aux EUA avec un étiquetage non discriminatoire; et
There will then be experience with non-discriminatory labelling in the USA.
D'autre part, les EUA restent très protectionnistes.
Furthermore the USA remained highly protectionist.
Ce furent les premières enchères en ligne d'EUA par des gouvernements.
These were the first ever online auctions of EUAs by governments.
Les subventions indirectes à la recherche industrielle (aux EUA, par exemple)
Indirect subsidies to industrial research (e.g. in the USA)
Un client avait des EUA bloqués sous garantie en vertu d'un accord de prêt avec une institution financière.
A client had EUAs tied up as collateral under a loan agreement with a financial institution.
Pression pour supprimer le langage discriminatoire aux EUA
Pressure to suppress discriminatory language in the USA
Les limites désormais préconisées équivalent à celles fixées par la législation en la matière déjà adoptée aux EUA.
The limits now recommended are equivalent to those stipulated in the corresponding legislation already adopted in the USA.
La crédibilité de l'EUA repose sur un travail d'analyse, des études de terrains qui préparent ses prises de position.
The credibility of the EUA is based on an analysis of field studies that prepare its strategic positions.
Ce jour n'est pas férié aux EUA - les écoles, entreprises et bureaux gouvernementaux restent ouverts.
The day is not a national holiday in the USA - schools, businesses and government offices are open as usual.
Droit, marché et régulation sociale aux EUA; naissance de l'économie institutionnelle
Laws, markets, and social regulation in the USA: the birth of the institutional economy
Si vous avez besoin de vos quotas pour la restitution, nous vous conseillons tout de même d'y réfléchir à deux fois avant d'utiliser ces EUA.
If you need the allowances for compliance, we still suggest thinking twice using these EUAs.
