In a small, dark corner of this regulation, the EUA becomes classified as a financial instrument.
Avec cette règlementation, l'EUA devient un instrument financier.
However, it is not guaranteed that the EUA price will fall in the autumn.
Par contre, il n'est pas garanti que le prix des EUA tombera également en automne.
in billion EUA, and annual growth rates
en milliards d'UCE et taux de croissance annuels
The volume of expenditure incurred by national authorities has been converted into EUA at the average rate for each year considered.
Le montant des dépenses des autorités nationales a été converti en UCE au taux moyen de chaque année considérée.
the EUA forward price used to compute the aid amount per beneficiary,
le prix à terme des EUA utilisé pour calculer le montant d'aide par bénéficiaire
The credibility of the EUA is based on an analysis of field studies that prepare its strategic positions.
La crédibilité de l'EUA repose sur un travail d'analyse, des études de terrains qui préparent ses prises de position.
Thus individual movements are brought to account directly in EUA and the currency adjustment is done globally at the end of the year.
Ainsi les mouvements partiels sont comptabilisés directement en UCE, la rectification monétaire ne s'effectuant que globalement à la fin de l'année.
Rectors and university presidents, the members of the board of the EUA, are very busy people.
Les recteurs et présidents d'université, membres du board de l'EUA, sont des gens très occupés.
The EUA extends the metropolis to 41municipalities.
L'EUA élargit la métropole à 41communes.
For each currency, the percentage of its weighting in the EUA 'basket' was determined.
On a déterminé, pour chaque monnaie, le pourcentage de sa pondération dans le « panier» de l'UCE.
The total assistance granted here was 5.34 million EUA.
Les concours octroyés en leur faveur s'élèvent à 5,34 millions d'UCE.
In fact the latter calculated new allocations to the various provisions directly in EUA.
Celle-ci a, en effet, décidé les affectations nouvelles, en différentes provisions, directement en UCE.
EUA loan to finance purchase of fuel for winter season - €2 million
Prêt d'EUA pour financer l'achat de carburant pour la saison d'hiver - €2 million