Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EUBAM
Vertaling van "EUBAM" in Frans
EUBAM plays a very important role, in particular in contributing to the stabilisation of the region.
EUBAM joue un rôle très important en contribuant notamment à la stabilisation de la région.
The EUBAM has managed to play an important role as a neutral observer of the border situation, which has allowed it to collect unbiased and reliable information on this problem.
L'EUBAM a réussi à jouer un rôle important en tant qu'observateur neutre de la situation frontalière, ce qui lui a permis de recueillir des informations objectives et fiables sur ce dossier.
Following the Council's decision on 22 May 2013 to establish a CSDP mission, assistance to the development of an integrated border management system in Libya is established in the framework of the EUBAM Mission in Libya.
Suite à la décision du Conseil du 22 mai 2013 d'instaurer une mission PSDC, une assistance est fournie dans le cadre de la mission EU BAM en Libye, en vue de mettre sur pied un système intégré de gestion des frontières.
In the region Ms Ashton will meet with political leaders, civil society representatives, hold a key note speech in Egypt and meet with representatives of the EUBAM Rafah and the EUPOL COPPS Missions.
Elle y rencontrera des dirigeants politiques et des représentants de la société civile, prononcera une allocution en Égypte et s'entretiendra avec des représentants des missions EU BAM Rafah et EUPOL COPPS.
The costs for the third suboption would be substantial: as a comparison the costs for the EUBAM mission from 2005 to 2009 was around 44 million euro.
Les coûts de la troisième sous-option seraient importants: à titre de comparaison, les coûts de la mission EUBAM entre 2005 et 2009 se sont élevés à quelque 44 millions d'euros.
The mandate of the EUBAM was extended for two further years from 1 December 2007.
Le mandat de l'EUBAM a été prorogé pour une nouvelle période de deux ans à compter du 1er décembre 2007.
It is essential for efforts to resolve the conflict that the EUBAM should have helped to steer the supervision of Transnistrian foreign trade in the direction of the Moldovan authorities.
Il est fondamental pour les efforts de résolution du conflit que l'EUBAM ait contribué à orienter la surveillance du commerce extérieur transnistrien dans la direction des autorités moldaves.
For instance, no programmes were funded in 2007 in the NIS region, however sizeable programmes were funded there in the past (EUBAM Moldova) and are likely to be funded there in 2008 (Kyrgyz republic justice and constitutional reform).
Par exemple, aucun programme n'a été financé en 2007 dans la région des NEI mais des programmes non négligeables y ont été financés par le passé (EUBAM Moldavie) et devraient l'être encore en 2008 (réforme judiciaire et constitutionnelle en République kirghize).
The EU common security and defence mission EUBAM Rafah has been ongoing since 2005.
La mission EUBAM Rafah de sécurité et de défense commune de l'UE est en place depuis 2005.
The agreements are the result of discussions in trilateral format with the EU, and the countries' co-operation with the EU Border Assistance Mission (EUBAM).
Ces accords sont le fruit des discussions menées dans un cadre trilatéral avec l'UE, et de la coopération nouée entre ces pays et la mission européenne d'aide à la gestion des frontières (EUBAM).
The EU also maintained the EUBAM Rafah Mission's capacity to be redeployed on the Rafah crossing point, once political and security conditions allow.
L'UE a aussi maintenu la capacité de la mission EUBAM Rafah à être redéployée au point de passage de Rafah, dès que les conditions politiques et de sécurité le permettront.
Launch of EUBAM Libya, civilian assistance mission for border security based in Tripoli (May).
Lancement d'EUBAM Libya, mission civile d'assistance à la sécurité aux frontières basée à Tripoli (mai).
The opening of the EU Border Assistance Mission (EUBAM) and the introduction of new customs regulations are a step forward as regards the transparency of the flow of goods to and from Transnistria.
L'ouverture de la Mission de l'UE d'assistance à la frontière (EUBAM) et la mise en place du nouveau régime douanier sont un progrès sur le plan de la transparence des flux de marchandises en provenance et à destination de la Transnistrie.
Synoniemen voor EUBAM in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 42 ms.
