Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EUTM
Definitie
Vertaling van "EUTM" in Engels
Definitie
Voici un échantillon de la variété des cours enseignés par l'EUTM
A sample of the variety of courses taught by EUTM is as follows
Au total, 23 pays contribuent à EUTM.
A total of 23 countries contribute to EUTM.
Le professionnalisme dont fait montre l'EUTM dans son action de formation des nouvelles recrues somaliennes, notamment dans les domaines des droits de l'homme et du droit humanitaire, est tout à fait digne de louanges.
The professionalism displayed by EUTM in ensuring training for all new Somali recruits, including in the field of human rights and humanitarian law, is most commendable.
L'étroite coopération entre EUTM et CID va donc se poursuivre afin de garantir le succès des actions futures dans ce domaine essentiel.
The close cooperation between EUTM and JDC will therefore continue and guarantee the success of future development in this essential domain.
Aucune mesure d'exécution ne peut être prise à l'égard du personnel de l'EUTM Mali, sauf si une procédure civile non liée à ses fonctions officielles est ouverte à son encontre.
No measures of execution may be taken in respect of EUTM Mali personnel, except in cases where civil proceedings not related to their official functions are instituted against them.
L'EUTM Mali, où qu'elle se trouve et quel que soit le détenteur ou l'occupant de ses ressources, moyens de transport et installations, jouit de l'immunité de juridiction.
EUTM Mali, wherever located and by whomsoever its assets, means of transport and facilities are held or occupied, shall enjoy immunity from every form of legal process.
En étroite collaboration avec leurs collègues espagnols, les militaires belges y sont responsables de la protection des infrastructures, des instructeurs et du personnel de la mission EUTM.
In close cooperation with their Spanish colleagues, they are responsible for the protections of the instructors, staff and infrastructure of EUTM.
Dans le cadre des procédures civiles, le personnel de l'EUTM Mali n'est soumis à aucune restriction quant à sa liberté personnelle, ni à aucune autre mesure de contrainte.
In civil proceedings, EUTM Mali personnel shall not be subject to any restrictions on their personal liberty or to any other measures of constraint.
Les personnels militaires de l'EUTM Mali peuvent porter ou transporter des armes et les munitions correspondantes à condition d'y être autorisés par leurs ordres.
EUTM Mali military personnel may carry or transport arms and the corresponding ammunition on condition that they are authorised to do so by their orders.
Il n'y a pas besoin de transférer EUTM dans un autre pays de l'UE!
There are no needs to transfer EUTM to another EU country!
Réguliérement nous vous tenons informé des différentes thématiques concernant les activités d'entraînement et de conseil d'EUTM Mali.
Regularly we keep you informed of the different themes concerning the training and consultancy activities of EUTM Mali.
Cependant, l'EUTM Mali n'est pas exempte des redevances ou autres droits perçus en rémunération de services rendus.
However, EUTM Mali shall not be exempt from fees or other charges that represent payment for services rendered.
L'EUTM Mali est autorisée à construire ou à modifier des installations en fonction de ses besoins opérationnels.
EUTM Mali shall be authorised to construct or modify facilities as requested for its operational requirements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EUTM in het Frans
Suggesties
Resultaten: 349. Exact: 349. Verstreken tijd: 43 ms.
