Vertaling van "EdW" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As last announced, EdW has begun rendering partial compensation payments.
Comme déjà annoncé l'EdW a commencé le versement des indemnités partielles.
EdW will inform each investor about its decision in writing.
L'EdW informera chaque investisseur par écrit de la décision prise.
EdW has started to take decisions in respect of claims submitted by investors.
L'EdW a commencé à décider des déclarations de pertes des investisseurs.
Many institutions affiliated to EdW have appealed against the contribution notifications.
La majorité des sociétés associées à l'EdW ont formé recours contre l'avis de contribution.
For weeks EdW has been receiving applications in great numbers.
Depuis des semaines, un très grand nombre de demandes d'indemnisation est soumis chaque jour.
EdW also maintains this procedure if an investor is represented by a lawyer.
Aussi en cas de représentation juridique d'un investisseur, l'EdW applique les mêmes procédures et ne change pas d'approche.
The start of compensation payments by EdW will continue to follow the timeframe stated in this information.
Le début des versements d'indemnité par l'EdW continue d'être fonction de ce planning.
EdW has opted for an investor-friendly interpretation of the start of the limitation period.
L'EdW a décidé d'interpréter le début du délai de prescription en faveur des investisseurs.
In consequence, EdW will not make any compensation payments before the precise insolvency plan has been decided and adopted by the creditors.
Par conséquent, l'EdW ne peut accorder d'indemnité avant la conception détaillée du plan d'insolvabilité et son approbation par les créanciers.
Such an "insolvency plan procedure" will have impacts on the compensation proceedings pursued by EdW.
Une telle procédure de plan d'insolvabilité aurait également des effets sur la procédure d'indemnisation de l'EdW.
We expressly point out that EdW will confirm the receipt of the claims for compensation to each investor in writing.
Nous vous informons que l'EdW confirmera à tous les investisseurs la réception de leur déclaration de perte par écrit.
In the opinion of EdW, the special contributions to finance the partial compensation payments were collected legally.
L'EdW est d'avis qu'il était légitime de prélever des contributions extraordinaires pour financer les indemnités partielles.
The EdW is simultaneously preparing the financing for partial compensation, e.g. it is currently collecting special contributions from its affiliated companies.
Parallèlement à cela l'EdW prépare actuellement des prélèvements extraordinaires parmi les sociétés qui lui sont associées en vue du financement des indemnités partielles.