Online Educa est l'un des salons européens les plus importants en matière de technologies appliquées à l'enseignement et la formation.
Online Educa is one of the most important european exhibition dealing with learning and training technologies.
À l'échelon de la famille, le programme d'intervention communautaire sur l'éducation des enfants Educa a tu Hijo offre aux participants un espace de communication et permet de mener de nombreuses actions dans les familles, notamment afin de modifier les stéréotypes.
With regard to families, the community outreach programme Educa a tu hijo is becoming a venue for interactive communication in which a variety of family outreach activities are conducted, with particular attention to the roles played by family members.
Quatre-vingt-dix-huit pour cent des enfants âgés de moins de 5 ans font partie du programme intitulé "Educa a tu hijo" (Éduque ton enfant) et 17 % de ces enfants fréquentent des garderies.
Ninety-eight per cent of children under age five were enrolled in the "Educa a tu hijo" (Educate your child) programme, and 17 per cent of those children were attending day-care centres.
Online Educa Berlin 2010 a également exploré les usages des nouveaux médias dans l'enseignement supérieur, mettant en évidence les pratiques exemplaires d'un certain nombre de pays et régions.
Online Educa Berlin 2010 also explored uses of new media in higher education, highlighting best practice examples from a number of countries and regions.
Le programme Educa a Tu Hijo, ou « éduquez votre enfant », est un programme d'éducation préscolaire pour les enfants qui ne fréquentent pas les garderies.
The Educa a Tu Hijo, or "educate your child," program, provides non-institutional preschool education for children who do not attend child care centres.
Par exemple, Online Educa est davantage une priorité pour les entreprises d'apprentissage en ligne que pour les entreprises d'applications interactives.
For example, Online Educa is a higher priority to e-learning companies than to interactive design companies.
SERHS Food Educa gère le programme de restauration du centre depuis 1992, étant l'une des premières écoles et avec laquelle elle allie une grande implication et une grande empathie.
SERHS Food Educa manages the centre's food service program since 1992, being one of the first schools and with which it unites great involvement and empathy.
Depuis 2005, elle organise et accueille Virtual Educa Caribe, une initiative qui réunit des spécialistes de l'éducation, des technologies et du développement professionnel des secteurs public, privé et à but non lucratif.
Since 2005, the organization has been the organizing institution and host of Virtual Educa Caribe, an initiative that unites experts in education, technology and professional development from the public, private and not-for-profit sectors.
L'attention personnalisée dans les centres avec un traitement proche et quotidien a été une prémisse de base dans les 40 ans de trajectoire de SERHS Food Educa.
The personalized attention in the centers with a close and daily treatment has been a basic premise in the 40 years of SERHS Food Educa's trajectory.
Il sera demandé aux étudiants qui reçoivent une bourse «El Cardón Educa» de communiquer annuellement les matières étudiées et notes obtenues.
Students who will receive a scholarship «El Cardón Educa» will be required to communicate their subjects studied and grades yearly.
Selon Educa, "c'est avec des gaz lacrymogènes que la police a empêché les enseignants d'accéder au zocalo [place centrale de la ville] pour pousser leurs cris, ce qui a déclenché des confrontations."
According to Educa, "elements of the State Police prevented the entry of teachers from Section 22 into the square to give their alternative 'Grito' with teargas, sparking a confrontation".
est venue s'ajouter en 2003 au groupe d'entreprises d'Educa Borras, S.A. ; elle consolide ainsi son imparable croissance et devient la seule et la plus importante entreprise au monde à confectionner des puzzles personnalisés.
integrates in Educa Borras, S.A. group of companies. This consolidated the continuous growth of the company since its beginnings, and becoming the only and most important company in the World to make custom puzzles.
En outre, le nouveau portail explique le projet éducatif qui entoure toute la philosophie de SERHS Food Educa.
