Vertaling van "Elle datait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il faut dire qu'elle datait de 9 mois (un record!)...
La couche la plus récente, visible avant le commencement des travaux, était composée d'un badigeon gris recouvrant l'architecture ; elle datait sans doute de la fin du XIXème ou du début du XXème siècle.
The most recent layer before the commencement of work, consisted of a wash covering grey stone; it dated back probably to the late 19th or early 20th century.
Elle datait de 1949 et avait cependant été amendée à plusieurs reprises depuis la fin des années 1980.
It dated back to 1949 and had been amended on several occasions since the end of the 1980's.
Elle datait du soir de nos fiançailles.
Elle datait d'avant la guerre.
Elle datait du début des années 1960.
Elle datait des années 60.
Elle datait de plus d'un siècle, prise par Octave Merlin alors qu'il se trouvait en orbite à quatre-vingt-dix kilomètres au-dessus de la surface de la planète.
Octave Merlin had made that tape, a hundred years before, as he orbited sixty miles above the surface of the airless little world.
Elle datait de cent mille ans, à une époque où l'humanité n'était pas encore arrivée à Sjandra Kei mais n'en était pas moins un sujet majeur de discorde dans tous les terroirs dirokimes.
It had happened one hundred thousand years before humankind arrived at Sjandra Kei, yet it was a central contradiction of the Dirokime terranes. "Yes." Tirolle said.
Le cerne bleu qui cerclait la blessure prouvait qu'elle datait de plusieurs heures déjà.
The bluish ring around the injury proved it had been there for several hours already.
