We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Votre demeure prend des airs de fêtes et s'empare d'une atmosphère cosy grâce à la musique qu'elle diffusera.
Your home takes on the air of parties and captures a cozy atmosphere thanks to the music it will broadcast.
Sur une table en décoration pour un diner, ou sur un petit meuble, elle diffusera une lumière d'ambiance agréable.
On a table decorated for a dinner, or a small piece of furniture, it will broadcast a pleasant mood light.
Bien que la majeure partie de la programmation sera diffusée en anglais, la requérante a indiqué que, advenant une situation d'urgence qui affecterait la collectivité, elle diffusera les renseignements d'urgence en anglais et en français.
Although most of the programming would be in the English-language, the applicant has indicated that, in the event of an emergency that would affect the community, it would broadcast emergency information in English and French.
Elle diffusera d'autres émissions de créations orales axées sur la promotion de la diversité culturelle, l'éducation, et visant à aider les nouveaux immigrants à s'intégrer dans la société canadienne.
It would broadcast other spoken word programming focusing on the promotion of cultural diversity, education, and helping new immigrants to integrate into Canadian society.
Avant les élections, elle diffusera des programmes consacrés au processus électoral pour promouvoir à l'éducation civique et encourager les électeurs à se rendre aux urnes.
Prior to the elections, the station will broadcast programmes on the electoral process to promote civic education and encourage voter participation.
Elle diffusera 126 heures de programmation locale au cours de chaque semaine de radiodiffusion, ainsi que 10 heures de créations orales composées de 3 heures de nouvelles locales, de sport, de bulletins météorologiques et autres émissions communautaires.
In each broadcast week, the station will broadcast 126 hours of local programming and will offer 10 hours of spoken word programming consisting of 3 hours of local news, sports, weather and other community-related programming.
Elle diffusera une énergie magnétique dans votre salon et suscitera des interrogations chez vos invités.
It will broadcast a magnetic energy in your living and raise questions among your guests.
Elle diffusera un total de 126 heures par semaine et approximativement 122 heures de programmation seront produites par la station.
It will broadcast a total of 126 hours per week, and the station will produce approximately 122 hours of the programming.
Elle diffusera des émissions à caractère ethnique s'adressant à au moins 18 groupes ethniques distincts en 15 langues différentes chaque mois, et à au moins 25 groupes ethniques dans 25 langues différentes chaque année.
It will broadcast ethnic programs directed to at least 18 distinct ethnic groups in 15 different languages monthly, and to at least 25 distinct ethnic groups in 25 different languages annually.
Elle diffusera des informations sur les jeux, incluant l'endroit et l'heure de chaque événement, les changements d'horaires ainsi que les informations météorologiques.
It will broadcast information for the Games, including location and time of every event, changes in schedules as well as weather information.
Elle diffusera des messages préenregistrés visant à promouvoir les sites et les événements touristiques à Truro.
It will broadcast pre-recorded messages promoting tourist sites and events in Truro.
Elle diffusera, chaque semaine de radiodiffusion, 44 heures de programmation locale, incluant des nouvelles et des bulletins météo locaux, des messages d'intérêt public et des émissions mettant en vedette le peuple des Premières Nations et l'histoire de la région.
It will broadcast, in each broadcast week, 44 hours of local programming including local news and weather, public service announcements and programs featuring the First Nations peoples and the history of the area.
La station FM proposée diffusera une formule musicale axée sur la musique populaire, rock et de danse. Elle diffusera au moins 89 heures de programmation locale chaque semaine et complètera sa programmation par des émissions en provenance du réseau radiophonique Pelmorex.
The proposed FM station's format is Pop, Rock and Dance oriented. It will broadcast a minimum of 89 hours of local programming each week. The rest of the programming will originate with the Pelmorex radio network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
