Vertaling van "En codant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Limitez la taille et la durée des fichiers de sortie en codant un seul et même flux sous forme de plusieurs blocs.
Limit the size and duration of output files by encoding a single stream in chunks.
Le codage parallèle accélère les délais de traitement en codant toutes les sorties d'une source en même temps.
Parallel encoding speeds up processing times by encoding all outputs of a source at the same time.
Pourquoi réinventer la roue en codant ton propre système de paiement à partir de zéro ?
Why remake the wheel by coding your own payment system from scratch?
Un conteneur de format préétabli comprenant un flux vidéo obtenu en codant des données d'images est émis.
A predetermined format container including a video stream obtained by coding image data is transmitted.
En codant le bloc d'image actuel avec le procédé de prédiction interne prédéfinie, seule une erreur résiduelle doit être codée.
By encoding the current image block with the method for the predetermined intra prediction, only one residual error needs to be encoded.
En codant les arêtes de façon explicite, il est possible d'obtenir une qualité élevée à un coût très bas pour plusieurs blocs.
By encoding edges explicitly, it is possible to obtain a high quality to a very low cost for many blocks.
En codant la classe docgen, le rapport peut générer le document selon le format désiré par l'utilisateur final.
By coding to the docgen class, the report can generate its output in the format desired by the end user.
En codant ou en synthétisant un signal vocal au moyen du procédé de génération d'un signal affecté d'un pas, il est possible de réaliser une compression de haute qualité et à haut rendement d'un signal vocal comprenant une fluctuation de pas.
By encoding or synthesizing a speech waveform signal by using the pitch waveform signal generation method, it is possible to perform a high-quality and high-efficiency compression of a speech signal including a pitch fluctuation.
En codant seulement deux bits par tonalité (c'est-à-dire 1 bit par dimension), la complexité de mise en oeuvre du turbo-codage est maintenue à un niveau raisonnable.
By encoding only two bits per tone (i.e., 1 bit per dimension), the turbo code implementation complexity is kept reasonable.
Économisez de la bande passante En codant et en hébergeant vos vidéos au format DivX Plus qui exploite le codec H. si efficace, vous pouvez réduire l'utilisation de la bande passante de 20 % sans sacrifier la qualité.
By encoding and hosting your videos in the DivX Plus format using the highly efficient H. codec, you can reduce bandwidth usage by 20% or more while maintaining the same high-quality experience.
En codant les règlementations de l'industrie, la technologie d'automatisation de 1Spatial garantit que tous les plans produits respectent systématiquement la législation en cours.
By encoding industry regulations, 1Spatial's automation technology ensures that all plans produced consistently meet current legislation.
Contrôler votre site avec des API et du code JavaScript En codant, vous pouvez étendre les fonctionnalités de votre site avec du code JavaScript et des API.
Take control of your site with APIs & JavaScript: By coding, you can extend your website's functionality with JavaScript and APIs.
Le mouvement d'un objet devant être imagé est analysé en codant des pixels et en suivant une séquence de code.
The movement of an object to be imaged is analyzed by coding pixels and tracking a code sequence.
