Vertaling van "Encoder les" in Engels
Ceci permet de régler l'encodeur àutiliser pour encoder les vidéos.
This allows to set the encoder to use to encode the videos stream.
Cela permet de choisir l'encodeur à utiliser pour encoder les sous-titres.
This allows to set the converter to use to encode the subtitle stream.
Si vous utilisez une mesure avec encodage, cochez Encoder les nœuds intermédiaires pour voir les nœuds internes dans la couleur ou la taille encodée.
If you are using an encoded metric, you can check the Encode the intermediate nodes to view inside nodes in the encoded color or size.
En fait, certains neurones individuels semblent encoder les stimuli mieux que les singes eux-mêmes.
In fact, some individual neurons seem to encode the stimuli better than the monkeys did.
Cette option permet de fixer le nombre de threads qui doivent être utilisés pour encoder les flux.
This options allows to set the amount of threads that should be used to encode the streams.
Les étiquettes symboliques ne sont pas suffisamment riches pour encoder les interactions entre personnes, objets et scènes.
Also, symbolic labels are not sufficient to encode the complex interactions between people, objects and scenes.
En fonction de l'endroit où vous utilisez vos variables, il est parfois nécessaire d'encoder les valeurs.
Depending on where you use your variables, it's sometimes necessary to encode the values.
Les bits affectés sont employés pour encoder les échantillons pendant la compression et la transmission de données en temps réel.
The allocated bits are employed to encode the samples during real time data compression and transmission.
Vous pouvez forcer le code-barres à être généré dans une taille spécifique tant qu'il y a assez d'espace pour encoder les données.
You can force the barcode to be rendered a specific size as long as there is enough room to encode the data.
En plus d'encoder les fichier, firefogg propose d'autres options, comme d'enlever la piste audio ou de modifier le ratio hauteur/largeur.
In addition to encoding the file, firefogg allows other options to be set, including removing audio and changing the aspect ratio.
Cette technique permet aux nœuds intermédiaires d'encoder les paquets qu'ils reçoivent plutôt que d'effectuer une simple fonction de stockage et de transfert.
This technique allows intermediate nodes to encode the data they receive rather than perform a simple"store and forward" function.
Le contenu de ce bloc doit correspondre à celui qui a été utilisé pour encoder les données.
The contents of this data block must match the one which was used when encoding the data.
Il est défini comme le taux de compression utilisé pour encoder les fichiers audio.
It is defined as the compression rate which is used for encoding the files in the audio aspect.
