Operation Enduring Freedom continues; however, its focus is on counter-terrorism.
L'opération Liberté immuable se poursuit toujours mais concentre ses efforts sur la lutte contre le terrorisme.
Operation Enduring Freedom is an American-led operation, and it's very difficult trying to understand exactly how the chain of command works.
L'opération Liberté immuable est placée sous commandement américain et il est très difficile d'essayer de savoir exactement comment fonctionne la chaîne hiérarchique.
The United States are thus intervening in a veritable powder keg, supposedly to bring with them "Enduring Freedom".
C'est donc dans une véritable poudrière qu'interviennent les Etats-Unis, soi-disant pour y apporter la "Liberté durable".
Operation Enduring Freedom and the ISAF mission are two separate missions.
L'opération Liberté immuable et la mission de la FIAS sont deux missions distinctes.
ISAF continues to make solid progress in accomplishing its mission and good coordination with Operation Enduring Freedom.
La FIAS a continué de progresser dans l'accomplissement de sa mission et maintient une bonne coordination avec l'opération Liberté immuable.
We are also considering, with an open mind, strengthening the synergies between the ISAF and Operation Enduring Freedom.
Nous envisageons également, avec un esprit ouvert, le renforcement des synergies entre la FIAS et l'opération "liberté immuable".
The member was asking those questions when it was clear Canada had been signed on to a counter-insurgency war under Operation Enduring Freedom.
À l'époque où la députée posait ces questions, il était clair que le Canada avait été conscrit dans une guerre contre-insurrectionnelle dans le cadre de l'opération Liberté immuable.
There is direct cooperation with Operation Enduring Freedom, which is unacceptable, and funding is to be channelled through Athena.
Il y a une coopération directe avec l'opération Liberté immuable, ce qui est inacceptable, et le financement doit être assuré par Athena.
Both ISAF and Operation Enduring Freedom are ready to assist in securing the forthcoming elections.
Aussi bien la FIAS que l'opération Liberté immuable sont prêtes à aider à assurer la sécurité des prochaines élections.
While bravely serving her country as part of Operation Enduring Freedom, specialist Murphy developed a Neurological disorder that her doctors believe triggered her recent erratic behavior.
En servant bravement son pays dans le cadre de l'opération Liberté Immuable, l'agent spécial Murphy à développé un trouble neurologique que ses médecins pensent être à l'origine de ses comportements récents.
His hands are tied because in Operation Enduring Freedom the Americans are off doing their own thing without any oversight.
Il a les mains liées parce que, dans le cadre de l'opération Liberté immuable, les Américains font ce qu'ils veulent bien, sans aucune supervision.
ISAF expansion has enhanced the close cooperation between ISAF and Operation Enduring Freedom.
L'expansion de la Force a renforcé l'étroite coopération établie avec l'opération Liberté immuable.
The major contribution made by Operation Enduring Freedom in the fight against Al Qaeda and the Taliban is to be commended.
La contribution majeure apportée par l'opération Liberté immuable dans la lutte contre Al-Qaida et les Taliban doit être saluée.