Ainsi, ils vont de l'avant avec leur Export Enhancement Program et ce genre de chose qui contribuent à faire baisser les prix sur les marchés mondiaux.
Therefore, they get involved with their export enhancement program and that type of thing, which further depresses world prices.
C'est grâce au Salmon Enhancement Program, que nous avons pu bâtir le programme communautaire.
Les performances des satellites ont été améliorées en cours de programme dans le cadre du Service Life Enhancement Program.
Il semble opportun de former à un niveau plus élevé ceux qui ont fait preuve d'un développement exceptionnel dans leur école après avoir suivi un TEP (Teacher Enhancement Program).
It seems an opportune moment to train at a higher level those who have shown exceptional development in their schools after doing a TEP (Teacher Enhancement Program).
La subvention provient du Community Facility Enhancement Program (Programme pour l'amélioration des infrastructures communautaires) conçu pour aider les bénéficiaires à payer la construction, la rénovation et le changement de vocation de leurs édifices.
The grant came from the Community Facility Enhancement Program designed to help beneficiaries with the construction, renovation or redevelopment of their properties.
De plus, le projet AKG-2 bénéficiera pleinement de la nouvelle approche élaborée par CTJV pour l'exécution des contrats en s'appuyant sur un programme d'amélioration continue basé sur l'analyse des projets déjà réalisés (Reliability Enhancement Program).
In addition, AKG-2 Project will benefit fully from CTJV's innovative new execution approach using the Reliability Enhancement Program, a continuous improvement program based on the analysis of completed projects.
Le Community Facility Enhancement Program réinvestit les produits des loteries provinciales de l'Alberta pour encourager les citoyens et les organismes communautaires dans leurs démarches pour répondre aux besoins des collectivités.
The Community Facility Enhancement Program reinvests revenues generated from Alberta's provincial lotteries to empower local citizens and community organizations as they respond to local needs.
Combinés à l'aide fournie dans le cadre du Community Facility Enhancement Program du gouvernement provincial et aux taxes prélevées par la ville de Red Deer, les fonds du gouvernement fédéral permettront de rendre la succursale du centre-ville plus accessible, éconergétique et esthétique.
"Along with support from the provincial Community Facility Enhancement Program and the City of Red Deer's tax levy, the federal funds will help to make the Library's Downtown Branch more accessible, energy-efficient, and aesthetically pleasing."
Si vous êtes un nouveau client ou un client faisant une mise à niveau qui a choisi de ne pas participer au programme Sage BusinessWorks Product Enhancement Program (« PEP »), vous pourriez être automatiquement inscrit au PEP lorsque vous installez ce programme.
If You are a new customer or an upgrading customer who has not previously opted out of participating in the Sage BusinessWorks Product Enhancement Program ("PEP"), You may automatically be enrolled in PEP when You install this Program.
Dans son budget de 2009, la Saskatchewan a annoncé la création du fonds MEEP (Municipal Economic Enhancement Program) pour renforcer l'économie provinciale.
The program aims to fund municipal infrastructure related to lot development. In Budget 2009, Saskatchewan announced the creation of a new fund to strengthen the provincial economy.
La Guinée équatoriale est l'une des pires dictatures au monde et le MPRI a réussi à obtenir le Maritime Security Enhancement Program qui fournit une surveillance de la totalité des côtes de ce pays.
Equatorial Guinea is reputed to be one of the worst dictatorships in the world and MPRI was able to secure the Maritime Security Enhancement Program that provides nationwide coastal surveillance across Equatorial Guinea.
En 1992, Cessna a mis en place un programme d'amélioration de la sécurité intitulé Safety Enhancement Program applicable à tous les modèles Cessna monomoteur dont le Cessna 172.
In 1992, Cessna put in place its Safety Enhancement Program for all Cessna single engine models, including the Cessna 172.
Si vous êtes un nouveau client ou un client faisant une mise à niveau, vous êtes automatiquement inscrit au Product Enhancement Program (« PEP ») pour Sage Fixed Assets.
If You are a new customer or an upgrading customer, You have automatically been enrolled in the Sage Fixed Assets Product Enhancement Program ("PEP").