Significant graphics updates will come in future updates, but the improved lighting system represents the beginning of the Visual Enhancement Program.
D'importantes améliorations graphiques seront déployées ultérieurement, mais le nouveau système d'éclairage amélioré est le début du programme d'amélioration visuelle.
Neil was always interested in the environment and, with others, founded the Kelligrews Ecological Enhancement Program, KEEP, whose mandate in part is to conserve, preserve and enhance.
Neil a toujours été intéressé par l'environnement et, avec d'autres, il a fondé le programme d'amélioration écologique de Kelligrews, dont le mandat est notamment de conserver, de préserver et d'améliorer le milieu.
The Shelter Enhancement Program provides financial assistance to rehabilitate, repair, improve or build emergency shelters for victims of family violence.
Le Programme d'amélioration des maisons d'hébergement offre de l'aide financière pour permettre de remettre en état, de réparer, d'améliorer ou de construire des maisons d'hébergement à l'intention des victimes de violence familiale.
The Shelter Enhancement Program provides funding to assist in renovation and upgrading emergency shelter space and second stage housing.
Le Programme d'amélioration des maisons d'hébergement offre du financement pour faciliter la rénovation et l'amélioration de locaux d'hébergement d'urgence et de logements provisoires.
In addition, they are exploring ways to collaborate with professional associations involved in continuing medical education and, with the PHAC Skills Enhancement Program, to develop immunization learning opportunities for health care professionals.
De plus, il explore des façons de collaborer avec des associations professionnelles impliquées dans la formation médicale continue et avec le Programme d'amélioration des compétences de l'ASPC afin de créer des occasions d'apprentissage dans le domaine de l'immunisation pour les professionnels de la santé.
As well, repairs to existing units and new units were completed under the Shelter Enhancement Program.
Des unités nouvelles et existantes ont également fait l'objet de réparations en vertu du Programme d'amélioration des refuges.
The Shelter Enhancement Program On-Reserve offers financial assistance for repairs, rehabilitation, and improvements of existing shelters on-reserve for victims of domestic violence.
Le Programme d'amélioration des centres d'hébergement dans les réserves offre une aide financière pour la réparation, la réhabilitation et l'amélioration des refuges existants dans les réserves pour les victimes de violence familiale.
Earn extra income on the fully-paid shares of stock held in your account by joining IB's Stock Yield Enhancement Program.
Des revenus supplémentaires sur les actions entièrement payées détenues sur votre compte en participant au Programme d'amélioration du rendement des actions d'IB.
Outcomes The three elements of the Capacity Enhancement Program are closely linked.
Les trois éléments du Programme d'amélioration de la capacité sont étroitement liés.
The implementation of HACCP must be discussed with plant personnel, including discussions on the implementation of the Food Safety Enhancement Program.
La mise en œuvre du régime HACCP et du Programme d'amélioration de la salubrité des aliments doit être discutée avec le personnel de l'établissement.
You may also refer to The Food Safety Enhancement Program approach to a preventive control plan.
Veuillez-vous référer aussi à L'approche du Programme d'amélioration de la salubrité des aliments pour établir un plan de contrôle préventif.
Stock Yield Enhancement Program - Earn income on the fully-paid shares of stock held in your account.
Programme d'amélioration du rendement des actions - Percevez un revenu sur les actions entièrement payées détenues sur votre compte.
Food Safety Enhancement Program requirements, e.g., HACCP plans and prerequisite programs.
Exigences du Programme d'amélioration de la salubrité des aliments, p. ex. plans HACCP et programmes préalables.