Mon troisième et dernier point concerne le rôle et la position d'Eurocontrol.
My third and final point concerns the role and position of Eurocontrol.
Il faut apporter l'expertise d'Eurocontrol dans le système de tarification.
Eurocontrol's expertise must be brought to bear on the charging system.
Eurocontrol devrait être chargé de la réalisation d'un tel concept.
Eurocontrol should be responsible for drawing up such a plan.
Eurocontrol s'est avéré un mécanisme insuffisant pour gérer le trafic aérien.
Eurocontrol has proven to be inadequate as a mechanism for managing air traffic.
Eurocontrol s 'est avéré un mécanisme insuffisant pour gérer le trafic aérien.
Eurocontrol has proven to be inadequate as a mechanism for managing air traffic.
Le renforcement d'Eurocontrol constituait un élément clé de cette approche.
The strengthening of Eurocontrol was a key element in this policy.
Elle fait explicitement référence aux activités d'Eurocontrol dans ce domaine.
It makes explicit reference to Eurocontrol's activities in this area.
La suite de tests normalisés a été établie en partie par Eurocontrol.
The standardised test suite has been developed, in part, by Eurocontrol.
Le partenariat avec Eurocontrol peut apporter une contribution positive à cet égard.
In this context the partnership with Eurocontrol can contribute positively.
Eurocontrol réitère ainsi l'argumentation qu'elle avait présentée en première instance.
Eurocontrol thus repeats the arguments it presented in the proceedings at first instance.
Le deuxième point important est le rôle qu'exerce Eurocontrol.
The second important point is the role played by Eurocontrol.
Actuellement, Eurocontrol prend part à certaines tâches de gestion de réseau.
Eurocontrol currently contributes to some network management tasks.
La commission a également souligné l'importance actuelle d'Eurocontrol.
The committee also stressed the ongoing importance of Eurocontrol.
