Explorateurs urbains actifs qui veulent rester au sec sous la pluie.
Urban explorers on the move looking to stay dry in rainy conditions.
Explorateurs urbains, cette chaussure est faite pour vous.
Les Explorateurs apprennent comment estimer la valeur d'une épinglette et avoir de bonnes interactions.
Pathfinders learn how to measure the value of a pin and how to have a good interaction.
Les clubs locaux créent également des épinglettes pour permettre aux Explorateurs de les échanger avec d'autres ou de les garder en souvenir.
Local clubs also create pins for their Pathfinders to trade or keep as souvenirs.
Clay n'arrête pas avec ce programme d'Explorateurs.
Clay keeps going on about this Explorer program.
Explorateurs dans une nouvelle ère de la communication.
Explorers in a new era of communications.
On a bien le programme des Explorateurs.
What we have is the Explorers program.
De nombreux Explorateurs ont aussi donné de leur temps et de leur expertise aux participants à cet événement.
Many Explorers also volunteered their time and expertise to participants during the event.
Je te présente au chef des Explorateurs.
I'll show you my friend who runs the Explorers.
Explorateurs et mineurs seront donc ravis de découvrir ce nouvel espace prêt au développement.
Explorers and miners will be delighted to discover this new space ready for development.
Les Explorateurs savent qu'ils peuvent venir travailler et faire
Explorers know that they can come to work and be entrepreneurial
Explorateurs du temps, ils ont l'esprit tourné vers l'avenir avec un optimisme sans limite.
Like explorers in time, their minds are distinctly future-oriented, with boundless optimism.
Explorateurs, nouveaux mondes à découvrir, longes voyages en mer à travers terres inconnues et mers jamais sillonnées.
Explorers, new worlds to discover, long sea journeys through foreign lands and seas never sailed.