The guided tour offered an assisted exploration of the historic site.
La visite guidée a offert une exploration accompagnée du site historique.
The springing concepts in her research opened new avenues for exploration.
Les concepts émergents dans sa recherche ont ouvert de nouvelles voies d'exploration.
This laboratory processes all the seismic exploration measurements collected in the coastal area.
Ce laboratoire traite toutes les mesures de prospection sismique réalisées dans la zone côtière.
Indian philosophy places a strong emphasis on inner exploration and daily meditation.
La philosophie hindoue insiste beaucoup sur la recherche intérieure et la méditation quotidienne.
We organized a nighttime exploration of an old abandoned place out in the countryside.
Nous avons organisé une exploration nocturne dans un vieux lieu abandonné à la campagne.
We discovered a beautiful outcropping of quartz during our geological exploration.
Nous avons découvert un bel affleurement de quartz lors de notre exploration géologique.
The edited book was praised for its thorough exploration of social issues.
Le livre collectif a été loué pour son exploration approfondie des questions sociales.
Her deep diving exploration into literature opened new avenues for the discussion.
Son exploration approfondie de la littérature a ouvert de nouvelles pistes de discussion.
His body of work presents a fascinating exploration of contemporary social issues.
Son travail présente une exploration fascinante des enjeux sociaux contemporains.
After years of exploration, they finally discovered riches beyond measure in that cavern.
Après des années d'exploration, ils découvrirent enfin des richesses inestimables dans cette caverne.
We mapped out each area of interest to ensure an efficient exploration.
Nous avons cartographié chaque zone d'intérêt pour assurer une exploration efficace.
This platformer cleverly blends puzzles, exploration, and pixel-perfect jumps.
Ce jeu de plateforme mélange habilement énigmes, exploration et sauts millimétrés.
At the branching, the guide explained our options for exploration.
À l'embranchement, le guide a expliqué nos options d'exploration.