Idéal pour le prélèvement extractif du gaz de combustion à température élevée.
Ideal for the extractive sampling of flue gas at high flue gas temperatures.
L'actuel système industriel extractif est encore mal développé.
Moreover, the current extractive industrial system is not fully sustainable.
Le pays possède un important potentiel agricole et extractif à exploiter, des ressources abondantes en eau et une main-d'œuvre hautement qualifiée.
The country has significant agricultural and mining potential, an abundance of water resources and a highly skilled labour force.
Le sous-emploi affectait plus fortement les secteurs agricole et extractif et les travailleurs essentiellement non qualifiés dans les branches des services et des petites activités économiques.
Underemployment was higher in the agricultural and mining sectors, and among the largely unskilled persons in the service trades and small-scale commercial activities.
Extractif : prendre des matières premières de la terre.
Extractive: taking raw materials from the earth.
L'analyse de données devient de plus en plus importante dans le domaine extractif.
Data analysis is becoming more and more important in the extractive sector.
méthode de replissement extractif de polypeptides "brouillés" à chaîne unique
method for extractive refolding of scrambled single-chain polypeptides
Le capitalisme financier plane au-dessus de nos têtes comme un nuage extractif qui échappe à notre compréhension.
Financial capitalism hangs above our heads like an extractive cloud that escapes our grasp.
Le modèle économique extractif, détermine que les grandes entreprises transnationales sont encore celles qui concentrent les profits, en perpétuant le cercle des travailleurs.
The extractive economic model determines that profit continues to be concentrated in the large transnational companies, thus perpetuating the workers' situation.
Beaucoup de ceux qui exercent ces activités les considèrent comme une forme de résistance à un état qui est devenu plus extractif qu'encourageant.
They are understood by many of those doing them as a form of resistance to a state that has become more extractive than supportive.
Seulement, comme nous l'avons vu auparavant, cela ne suffit pas, nous devons trouver un moyen d'effectuer un résumé extractif et de regrouper les phrases par sujet.
But it is not enough, we also have to find a way to perform extractive summarization and group sentences by topic.
En effet, l'économie circulaire, qui est régénératrice par conception par opposition au modèle linéaire extractif dominant, prend de l'ampleur comme un des moyens pour la migration vers un paradigme de développement durable.
Indeed, circular economy, which is regenerative by design as opposed to the prevailing extractive linear model, is gaining momentum as an answer for migrating towards a sustainable paradigm.
En règle générale, ces investissements sont requis par le contrat régissant le projet extractif ou sont effectués par l'entreprise sur la base du volontariat.
Such investments are typically either part of the contract governing the extractive project or made by the company on a voluntary basis.
