Le FANDC encourage les pays intéressés de ces régions à se manifester.
The STDF welcomes expressions of interest from countries in these regions.
Le cinquième numéro du bulletin d'information triannuel du FANDC a été publié.
The fifth issue of the tri-annual STDF newsletter has been published.
Le FANDC avait soutenu certains projets liés à des normes privées.
The STDF had been supporting some projects, linked to private standards.
Il a exprimé la confiance de son pays dans le FANDC.
He expressed the confidence of his country in the STDF.
Le FANDC a ensuite obtenu des fonds d'autres sources.
The STDF attracted funds from other sources to sustain itself.
Rédiger, relire et expédier toute la correspondance interne et externe du FANDC.
Preparing, proof reading and despatching all internal and external STDF correspondence.
Un évaluateur indépendant procède actuellement à l'évaluation du FANDC.
An evaluation of the STDF is being undertaken by an independent evaluator.
Sur la base de ces objectifs, le FANDC remplissait trois fonctions principales.
Based on these aims, the STDF carried out three major functions.
Accord-cadre concernant la fourniture de services de supervision à l'appui du FANDC.
Framework agreement for oversight services in support of the STDF.
Les normes privées n'étaient pas du ressort du FANDC.
He noted that private standards were not within the scope of the STDF.
D'une certaine manière, le FANDC est victime de son propre succès.
The STDF is in some ways a victim of its own success.
Le FANDC attend que ces régions lui fassent part de leur intérêt.
The STDF welcomes expressions of interest from these regions.
Le FANDC fournissait aux pays bénéficiaires un financement pour certains projets.
He explained that the STDF had been providing project funding to its beneficiaries.
