Le schéma de FDI est basé sur une banque d'observateurs.
The FDI scheme is based on bank of high-gain observers.
Vous pourrez dormir tranquille, FDI s'occupe de tout...
You can rest easily, FDI takes care of everything...
Les FDI auraient annoncé leur décision de mettre fin à cette pratique.
Reportedly, IDF has announced its decision to discontinue this practice.
Les FDI ont déclaré avoir blessé cinq personnes, dont le garçonnet.
The IDF stated that five persons had been wounded including the boy.
Deux soldats des FDI ont été tués et trois autres blessés.
Two IDF soldiers were killed and a further three wounded.
En fait, cela suffit pour laisser les FDI sans avion militaire.
In fact, this is enough to leave the IDF without military aircraft.
Les FDI sont perchées sur cette crête depuis des années.
The IDF has been perched on this ridge for years.
Un officier des FDI a été blessé par des pierres.
An IDF officer was injured by stones thrown at him.
Les FDI n'ont toutefois pas directement mentionné cette attaque.
However, the IDF made no direct mention of this attack.
Plusieurs fortes explosions près des positions des FDI dans le secteur ont suivi.
Several loud explosions followed near IDF positions in the area.
Mais ce n'était tout simplement pas assez important pour les FDI.
But it simply wasn't important enough for the IDF.
Le conducteur a été abattu par un agent des FDI présent sur place.
The driver was shot dead by an IDF officer at the scene.
Je ne décomposerai pas le financement privé directement aux FDI.
I won't break down the private funding direct to the IDF.
