Personne ne nie ce fait, même pas la FED.
No one is denying this, not even the fed.
Sans doute, très bientôt, la FED va provoquer une autre récession.
Perhaps very soon, the fed will cause another recession.
La FED est un peu coincé.
L'histoire des FED est passionnante par son caractère éminemment politique.
The history of the FEDs is fascinating by its highly political nature.
La FED continuera à surveiller les conditions financières qui restent favorables.
The FED will continue to monitor financial conditions which remain easy.
Le procédé de commande correspondant améliore les performances du dispositif FED.
The corresponding driving method enhances the performance of the FED device.
Le pouvoir incroyable de la FED sur l'économie est universellement admis.
The incredible power of the FED over the economy is universally admitted.
La FED n'est pas fédérale et a douteuses réserves.
The Fed is neither federal and has doubtful reserves.
La FED a commencé à inonder le pays d'argent.
The Fed began flooding the country with money.
La FED échange alors ces billets contre les obligations.
The FED than takes these notes and trades them for the bonds.
Mais en fin de compte la réalité rattrape la fantaisie de la FED.
But in the end reality catches up with fantasy fed.
La FED en tiendra compte en ralentissant son rythme.
The FED will take this into account by slowing down its pace.
Il travaille pour les FED comme informateur.
He's working for the feds as an informant.