Vertaling van "FFPPC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Genevieve, avez-vous participé au programme du FFPPC?
Genevieve, were you involved in the CHPIF program?
Le projet pilote du FFPPC se poursuivra jusqu'à ce que tous les accords de contribution aient été réalisés.
The CHPIF pilot project will continue to operate until all contribution agreements have been executed.
D'après ce que je comprends de votre présentation de ce matin, le FFPPC était un programme qui comportait des aspects positifs.
As far I understood from your presentation this morning, CHPIF was a program with some positive aspects.
Nous gérons le programme de partage des frais de la même façon que nous exécutons le programme du FFPPC.
We're running the cost-sharing the same way we'd been running the CHPIF program.
Des rapports définitifs de certification, permettant l'émission de fonds FFPPC, ont été produits pour six des 35 projets.
Final certification reports, allowing the release of CHPIF funds, were produced for six of the 35 projects.
Malgré tout, l'évaluation formative de 2007 concluait que le FFPPC avait démontré son potentiel à engager une vaste gamme de sociétés canadiennes imposables dans des actions de conservation, en accord avec des normes et des lignes directrices de conservation nationale.
Still, the 2007 formative evaluation also concluded that CHPIF demonstrated its ability to engage a broad range of taxable Canadian corporations in proper conservation consistent with national conservation standards and guidelines.
Dans votre exposé, vous mentionnez que le FFPPC était l'une des composantes de IEH, qui était un programme de certification, un processus de contrôle de la qualité.
In your presentation, you mentioned that the CHPIF was one of the components of the HPI, which was a certification program-a quality control process.
C'est un privilège d'être ici aujourd'hui pour vous parler du Fonds pour favoriser les propriétés patrimoniales commerciales, le FFPPC, un programme de contributions que Parcs Canada a administré entre 2003 et 2006.
It is a privilege to be before you today to share some of Parks Canada's knowledge about the commercial heritage properties incentive fund, CHPIF, a contribution program that Parks Canada administered between 2003 and 2006.
Le Fonds pour favoriser les propriétés patrimoniales commerciales (FFPPC) a été créé en 2003 à titre de projet pilote afin d'encourager la restauration d'immeubles historiques.
The Commercial Heritage Properties Incentive Fund (CHPIF) was established in 2003 as a pilot program to encourage the rehabilitation of historic buildings.
Merci à Parcs Canada d'avoir expliqué le programme du FFPPC.
Thanks to Parks Canada for the explanation on the CHPIF program.
Donc, le FFPPC était en fait un programme de subventions.
Tout ce que vous auriez à nous dire sur le bon vieux FFPPC nous serait très utile.
Le Fonds pour favoriser les propriétés patrimoniales commerciales (FFPPC), un programme pilote canadien (2003 à 2008), visait à mesurer les avantages d'un crédit d'impôt pour le patrimoine.
The Commercial Heritage Properties Incentive Fund (CHPIF), a Canada-wide pilot program (2003 - 2008), was designed to test the benefit of a heritage tax credit.
