Je sais bien que la FGC sont les militants communistes du jeu vidéo.
I am aware that the FGC are the militant communists of gaming.
FGC ne pouvait pas se permettre d'interrompre son activité quotidienne.
FGC could not afford any disruption to their day-to-day business.
Toute utilisation sans le consentement préalable de FGC est interdite.
Their use is prohibited without the prior permission of FGC.
Les stations de ski et de montagne FGC ferment leurs pistes
FGC ski and mountain resorts close their slopes
Ces graisses développées seront ensuite testées par la troisième entreprise participant au projet, FGC.
These developed greases will be tested in field by the third company involved in the project, FGC.
FGC vous propose également un service à bord en s'adaptant à votre cuisine et à votre espace de travail.
FGC also provides a service on board yachts, adapting to your galley and the space available.
Il faut tout d'abord quitter la station de métro et descendre dans un tunnel de la FGC.
One rather has to leave the subway station ans descend to an own tunnel of the FGC.
Si vous voulez utiliser le chemin de fer, alors vous serez d'accord avec l'application FGC.
If you want to use the railway, then you will agree the FGC app.
FGC s'engage à préserver la confidentialité des données qu'elle est susceptible de collecter et à ne pas les céder à des tiers.
FGC undertakes to keep the data supplied strictly confidential and not pass them on to any third parties.
Certes, l'argent est le bienvenu, mais avec lui arrivent des contraintes et une sorte d'homogénéité qui, à mon avis, ne sont pas très bien acceptées par la très diverse FGC.
The money was nice, sure, but it always came with strings attached and a sense of homogeneity that I didn't think would be accepted very well by the fairly diverse FGC.
Je décris le chemin en détail, car j'ai cherché éternellement comme beaucoup d'autre touristes l'accés à la station FGC.
I describe the way in such a detailed way as I have been looking eternally for the gate of the FGC station, as numerous other tourists.
Sans leur travail acharné et l'aide apporté par les volontaires du FGC, tout cela n'aurait pas été possible !
Without their hard work and the help of the FGC volunteers, this would not have been possible.
Le FGC est en pleine enpansion, et depuis peu, il en est de même pour leur besoin de matériel de meilleure qualité.
The FGC is on the rise and recently so is their need for improved equipment.
