Vertaling van "FISHCODE" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le projet FISHCODE devait se terminer en avril 2001 mais pourrait être prolongé.
The FISHCODE project was scheduled to end in April 2001 but may be extended.
Ce projet, surnommé « FISHCODE », visait tout particulièrement à aider les pays en développement et les petits États insulaires en développement.
The project, known as "FISHCODE", had been specifically designed to assist developing countries and small island developing States.
le lancement du programme FISHCODE de la FAO, qui aide les pays en développement à appliquer le Code de conduite
the launch of FAO's FISHCODE programme, which helps developing countries implement the Code
L'Organisation a également mis en place son programme FISHCODE, ciblant une assistance technique sur les pays en développement pour les aider à mettre en oeuvre le Code.
The Organization also established its FISHCODE programme, which targets technical assistance to developing countries in order to help them implement the Code.
FISHCODE est le principal instrument de gestion du cycle des projets et de mobilisation des ressources au Département des pêches et de l'aquaculture de la FAO.
The FISHCODE serves as the principal instrument for project cycle management and resource mobilization in the Fisheries and Aquaculture Department of FAO.
Dans le cadre du projet FISHCODE, il était prévu d'organiser à l'intention des pays d'Asie du Sud-Est un programme de formation régionale portant sur les systèmes de contrôle et de surveillance des pêcheries, qui se tiendrait à Songkhla (Thaïlande) en juillet 2000.
A regional training course in fisheries MCS for countries of South-East Asia was to be held in July 2000 at Songkhla, Thailand, under the FISHCODE project.
Le Programme interrégional d'assistance aux pays en développement pour l'application du Code de conduite pour une pêche responsable (FISHCODE) est articulé autours de plusieurs projets.
The Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct (FISHCODE) includes several component projects.
Dans le cadre de son approche de partenariats mondiaux en faveur de la mise en application du CCPR FishCode travaille activement avec un certain nombre de parties internationales, régionales et nationales intéressées au secteur des pêches et des groupes qui œuvrent en faveur de la conservation.
FishCode works actively with a variety of international, regional and national fisheries stakeholder and conservation advocacy groups as part of its global partnerships approach to CCRF implementation.
Par le biais de FishCode et d'autres mécanismes, la FAO collabore avec les organes nationaux et régionaux des pêches du monde entier pour organiser des réunions, des ateliers et des sessions de formation sur la mise en œuvre du Code.
Through FishCode and other mechanisms, FAO works with national and regional fisheries agencies around the world on an ongoing basis to convene meetings, workshops and training sessions on Code implementation.
D'autres questions et problèmes qui peuvent aussi présentement retenir l'attention du projet dans le cadre du Programme FishCode sont énumérés dans les liens ci-après.
Examples of further issues and problem areas that may also warrant project attention under the FishCode Programme at this time are listed in the links below.
Les ressources extrabudgétaires disponibles, notamment celles qui ont été dégagées dans le cadre du programme FishCode, faciliteront la diffusion du Code et de ses plans d'action internationaux, relayés par des ateliers aux niveaux régional et national.
Reliance upon extra-budgetary funds, especially those made available under the FishCode Programme, will facilitate dissemination of the Code and its International Plans of Action, through workshops at the national and regional levels.
La FAO a déclaré s'être appuyée sur son programme FishCode pour promouvoir l'application du Code de conduite et des instruments connexes.
FAO reported that its FishCode Programme served as the principal means through which it supported the implementation of the Code of Conduct and related instruments.
La FAO aide à relever cet enjeu par le biais de son Programme FishCode, qui vise à fournir une assistance technique aux pays en développement pour la mise en œuvre du Code.
FAO is helping meet this challenge through its FishCode Programme, which targets technical assistance to developing countries to help them implement the Code.
