La FMC n'est toutefois pas seule à profiter des dons mensuels.
However, it is not just CMF that benefits from monthly giving.
Il note également que cette approche serait conforme à celle du FMC.
It further notes that this approach would match that of the CMF.
Ces objectifs sont intégrés aux critères de sélection des réseaux FMC.
These objectives are built into the selection criteria for TMR networks.
Le FMC explore activement le potentiel de développement des efforts agricoles communautaires.
CMF is actively exploring the potential of developing community agricultural efforts.
Ces entreprises ne pourraient alors plus participer à d'autres programmes du FMC.
These companies would then not be eligible to apply under other CMF programs.
Nous essayons de revoir le FMC en ce moment même.
We're trying to re-envision the CMF as we speak.
Le FMC favorise une musique très diversifiée provenant de plusieurs contextes culturels différents.
The CMF supports very diversified music, music from several cultural backgrounds.
Dans le cadre du nouveau FMC, elle doit concurrencer les autres joueurs.
Under the new CMF, they get to compete with other players.
Cette modification s'appliquera à l'ensemble des programmes de développement du FMC.
This change will apply to all of the CMF's development programs.
J'aimerais discuter d'un possible partenariat avec le FMC.
I'd like to discuss a partnership opportunity with the CMF.
Le FMC est le plus important fonds destiné au contenu audiovisuel du pays.
CMF is the largest screen content fund in the country.
Il faudrait d'abord repenser les objectifs du FMC.
A first step is to re-think the objectives of the CMF.
La création du FMC reflète cette nouvelle réalité.
The creation of the CMF is reflecting this new reality.
