Ceci comprend les activités des FNP des unités hébergées.
This includes the NPF activities of lodger units.
Cette couverture est entièrement payée par les FNP.
This coverage is fully funded by NPF.
Après l'émission des coupons, le FNP offrira et liquidera son portefeuille.
Following the voucher issuance the CPF will offer and subsequently clear its portfolio.
Les parts proposées et invendues seront transférées au FNP.
Any shares offered and not acquired will be passed to the CPF.
Le FNP est tenu de communiquer par écrit les résultats du processus à tous les soumissionnaires.
The CPF must provide written notice to all bidding parties regarding the outcome.
De nombreuses autres lois fédérales sur l'emploi ou liées à l'emploi s'appliquent au personnel des FNP.
Numerous other federal employment and employment-related statutes do apply to NPF staff.
Dans le même temps, la flexibilité des investissements dans les FNP entraîne un rendement plus élevé.
At the same time, the flexibility of NPF investment investments leads to a higher yield.
Lorsqu'une entreprise n'a pas respecté cette date butoir, la totalité de son capital social a été transférée au FNP.
Enterprises which failed to meet this deadline had all their shares transferred to the CPF.
Vise également un membre du personnel d'un organisme s'occupant de biens non publics, couramment désigné comme « employé des FNP ».
Includes a staff member of a non-public property organization, commonly referred to as an "NPF employee".
Le système de contrôle des risques des FNP devrait établir les tailles admissibles, surveiller et calculer les dommages à partir de leur occurrence possible.
The NPF risk control system should establish permissible sizes, monitor and calculate the damage from their possible occurrence.
Elle expose les résultats issus d'une double analyse de la fréquence et de l'intensité des événements de FNP à l'observatoire.
It presents the results from a dual analysis of the NPF events frequency and intensity at the observatory.
Il manque au personnel des FNP d'âges différents et à divers stades de leur carrière des renseignements cruciaux pour planifier leur retraite.
NPF staff at various ages and stages of their career are lacking critical information needed to plan for their retirement.
La vérification avait pour objectif d'évaluer les aspects suivants pour le personnel des FNP
The audit objectives were to assess the following for NPF staff
