Vertaling van "FOA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reconnaissance de la contribution des membres de la FOA et du pays hôte
Recognizing the contribution of ATF members and the host nation
la FOA fait partie d'une opération alliée ou coalisée (multinationale).
the ATF is part of an allied/coalition (multinational) operation.
Toutefois, au vu des problèmes engendrés par ces derniers, tels que les transferts en masse et les fusions de bureaux d'enregistrement et/ou de revendeurs, le Groupe recommande que l'opérabilité des FOA ne soient pas limitée aux courriels.
However, in light of the problems regarding FOAs, such as bulk transfers and mergers of registrars and/or resellers, the GNSO Council recommends that the operability of the FOAs should not be limited to email.
Il existe deux sortes de FOA disponibles sur le site Web de l'ICANN.
There are two different FOAs available at the ICANN website.
Dans le présent article, nous examinerons de plus près le concept de la FOA et ce qu'il apporte au juste aux opérations interarmées.
In this article, we will take a closer look at the ATF concept and just what it brings to the joint-operations table.
Pendant cette période, la FOA a pris part à de l'entraînement pour maintenir l'agilité nécessaire pour accomplir les tâches qui lui sont confiées.
During this period, the ATF engaged in training opportunities in order to maintain their agility to respond to assigned tasks.
Avec la mise sur pied de la FOA, un nouveau besoin s'est fait sentir, soit celui de trouver un moyen de la commander avec efficacité.
With the establishment of the ATF, a new need arose to develop a way to effectively command it.
L'équipe a établi et maintient une solide relation avec les responsables médicaux du pays hôte, ce qui signifie que, lorsque nécessaire, l'aide médicale dépassant les capacités immédiates des installations médicales de la FOA est beaucoup plus accessible et fiable.
The team has developed and now maintains a strong relationship with the host nation medical staff, which means that, when required, medical assistance beyond the immediate capability of the ATF medical facility are much more accessible and reliable.
« C'était plus difficile car il faut fournir de l'information qualitative pour que nos camarades comprennent bien ce qu'on observe », raconte un membre du quartier général de la FOA.
"It was more difficult because you had to provide qualitative information to get people onto what you were looking at," said a member of the ATF headquarters.
Au cours des prochaines semaines, la FOA de l'ARC participera à une série de scénarios d'instruction, notamment des opérations anti-sous-marins, air-air, air-surface et de ravitaillement en vol avec d'autres pays.
Over the next several weeks the RCAF ATF will participate in a series of training scenarios including anti-submarine, air-to-air, air-to-surface, and air-to-air refueling operations with other nations.
Les membres de la FOA restants ont continué d'opérer en Europe pour maintenir une présence de commandement dans la région et ont pris part à des occasions d'instruction pour maintenir leur capacité d'accomplir les tâches qui leur sont confiées.
The remaining ATF members continued to operate in Europe to maintain a command presence in the region and engaged in training opportunities to maintain their ability to respond to assigned tasks.
Le perfectionnement de cmdt FOA bien qualifiés et expérimentés, capables de travailler au niveau opérationnel, demeurera pour l'ARC un projet de longue durée qui méritera que l'on continue d'y investir.
Developing well-qualified and experienced ATF Comds, able to work at the operational level, will remain a long-term project for the RCAF and is worthy of continued investment.
b. une réflexion sur la sélection d'un cmdt FOA
b. considerations for the selection of an ATF Comd
