Vertaling van "FOIC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le gouvernement fera passer le financement du FOIC à 300 millions de dollars par an d'ici 2018-2019.
The government will be increasing OCIF funding to $300 million per year by 2018-19.
L'Ontario a récemment annoncé qu'il triplera le financement du FOIC pour le faire passer à 300 millions de dollars par an d'ici 2018-2019.
Ontario recently announced that it will triple OCIF funding to $300 million per year by 2018-19.
Le CPOU et le FOIC devront établir la configuration précise du cadre de coordination en fonction d'une analyse minutieuse de la situation d'urgence.
The PEOC and JTFC shall establish the precise configuration of the coordinating framework based on a thorough analysis of the emergency.
Chaque année la FOIC mène un exercice majeur en campagne dans la province d'Ontario pour mettre à l'épreuve sa capacité militaire d'aider les autorités civiles.
Each year, JTFC, conducts a major field training exercise in the province of Ontario to test its ability to provide military assistance to civil authorities.
Le FOIC constitue un jalon clé du début de la mise en œuvre du plan économique de dix ans du gouvernement qui comprend des investissements de 130 milliards de dollars en infrastructure.
The OCIF is a key early step in implementing the Government's 10-year economic plan, which includes $130 billion in infrastructure investments
Dans le cadre du FOIC, la province prévoit pour les petites municipalités, ainsi que pour les municipalités rurales et du Nord, l'accès à un financement de 100 M$ CA par an pour construire ou réparer des infrastructures essentielles.
Through OCIF, the Province provides small, rural and northern municipalities with access to C$100-million per year to build and repair critical infrastructure.
Un FOIC accru et amélioré aidera les petites collectivités rurales et du Nord de tout l'Ontario à réparer et à vitaliser leur infrastructure liée à l'eau, aux égouts, aux routes et aux ponts.
An expanded and improved OCIF will help small, rural and northern communities from across Ontario repair and revitalize water, sewer, road and bridge-related infrastructure.
Lancé initialement en 2014, le FOIC fait partie de Faire progresser l'Ontario - le plan de la province visant à investir 31,5 milliards de dollars dans le transport en commun, le transport et d'autres infrastructures prioritaires à l'échelle de la province.
Originally launched in 2014, the OCIF is part of Moving Ontario Forward - the province's plan to invest $31.5 billion in transit, transportation and other priority infrastructure across the province.
Outre le FOIC, dans le cadre du Fonds des petites collectivités, l'Ontario et le gouvernement fédéral fourniront chacun 272 millions de dollars afin d'appuyer des projets communautaires dans les municipalités de moins de 100000 habitants.
In addition to the OCIF, the Small Communities Fund, a federal/provincial initiative, Ontario and the federal government will provide $272 million each to support community projects in municipalities with fewer than 100,000 residents.
La FOIC dirige des opérations continentales dans l'ensemble de la province de l'Ontario, y compris dans ses voies navigables.
JTFC is responsible for leading continental operations throughout the Province of Ontario, including its territorial waterways.
Le gouvernement fournit du financement aux petites municipalités rurales et du Nord par l'entremise du Fonds ontarien pour l'infrastructure communautaire (FOIC) afin de les aider à construire et à réparer des routes, des ponts et d'autres infrastructures essentielles.
The government is providing funding through the Ontario Community Infrastructure Fund (OCIF) to small, rural and northern municipalities to help build and repair roads, bridges and other critical infrastructure.
Le Fonds ontarien pour l'infrastructure communautaire (FOIC) prévoit un financement soutenu pour les petites communautés rurales et du Nord afin de mener à bien des projets d'infrastructures essentielles, notamment les routes et les ponts.
The Ontario Community Infrastructure Fund (OCIF) provides steady funding to small, rural and northern communities to address critical infrastructure projects, including roads and bridges.
La province élargit le Fonds ontarien pour l'infrastructure communautaire (FOIC) pour aider à construire et à réparer davantage d'infrastructure essentielle dans les petites municipalités rurales et du Nord.
The province is expanding the Ontario Community Infrastructure Fund (OCIF) to help build and repair more critical infrastructure in small, rural and northern municipalities.
