Vertaling van "JTFC" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The PEOC and JTFC shall establish the precise configuration of the coordinating framework based on a thorough analysis of the emergency.
Le CPOU et le FOIC devront établir la configuration précise du cadre de coordination en fonction d'une analyse minutieuse de la situation d'urgence.
5.10.1 EMO maintains a close relationship with Joint Task Force Central (JTFC), the military headquarters responsible for 'domestic operations' in Ontario.
5.10.1 GSUO maintient une relation étroite avec la Force opérationnelle interarmées (Centre) (FOIC), le quartier général militaire chargé des « opérations nationales » en Ontario.
The first option is to assign the roles and responsibilities to develop the operational-level plan (air campaign plan) to an ACC assigned to a JTFC.
La première option consiste à attribuer les rôles et les responsabilités de l'élaboration du plan opérationnel (plan de campagne aérienne) à un CCA affecté à un CFOI.
The ACC is responsible to plan, task, execute, monitor, and assess aerospace operations, and reports directly to the JTFC. (return)
Le CCA est chargé de planifier, d'assigner, d'exécuter, de contrôler et d'évaluer les opérations relève directement du CFOI. (retourner)
The operational-level C2 is exercised by the ACC assigned to a JTFC.
Le CCA affecté à un CFOI exerce le C2 sur le plan opérationnel.
In this C2 structure, the ACC reports directly to the JTFC.
Dans cette structure de C2, le CCA relève directement du CFOI.
The responsibility of the ACCE is tailored by the JFACC to address the requirements of the JTFC and the level of C2 authorities, if any.
Le CCAFI définit les responsabilités de l'ECCA en fonction des besoins du CFOI et du niveau de pouvoirs de C2, le cas échéant.
The JTFC region includes the Province of Ontario.
La région de la FOIC comprend la province de l'Ontario.
"Exercises such as TRILLIUM RESPONSE 2013 are an important way to practice winter skills and remain prepared to assist Canadians when and where needed," said Brig.-Gen. Omer Lavoie, Commander JTFC.
Les exercices tels que TRILLIUM RESPONSE 2013 offrent d'importantes occasions d'exercer les compétences nécessaires en conditions hivernales et de se préparer à aider les Canadiens à l'endroit et au moment requis, déclare le Brigadier-général Omer Lavoie, commandant de la FOIC.
The JTFC must accurately articulate control of the air objectives and then apportion resources accordingly.
Le cmdt FOI doit clairement définir ses objectifs au chapitre de la maîtrise de l'espace aérien, puis répartir les ressources en conséquence.
The goal of air attack operations is to achieve the JTFC's intent and desired end state by dominating the surface battlespace from the air.
Le but des opérations comportant des attaques aériennes consiste à réaliser l'intention du cmdt FOI et à atteindre l'objectif final souhaité en dominant du haut des airs l'espace de combat en surface.
The JTFC must determine the necessary degree of control of the air required to achieve mission success, articulate control-of-the-air objectives, and then apportion sufficient resources to the task.
Le cmdt FOI doit définir le degré de contrôle qu'il lui faut pour mener sa mission à bien, énoncer ses objectifs relatifs à la maîtrise de l'espace aérien, puis attribuer des ressources suffisantes pour exécuter la tâche.
Regardless of this understanding, the JTFC's control-of-the-air objectives must be accurately identified, clearly articulated, and appropriately resourced.
Indépendamment de cette compréhension, le cmdt FOI doit définir avec exactitude et formuler clairement ses objectifs relatifs à la maîtrise de l'espace aérien et mobiliser des ressources appropriées pour les atteindre.